tillevies

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

tillevies m (Nederlands: televisie)

• Mofers: tillevies (tillevizies, tillevieske)

Varrejasie

• tilleviezie

Sinneniem

• kiekkas, loerkas

Verbuging

tilleviezes, tillevieske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

tillevies m /tɪ̽le̽'vis/

1. 'n apperaat veur [1] mit te óntvange

   Wie de stroum bie ós insloog is d'n tillevies kepotgegange.

2. 't analoog of digitaal versjikken en óntvange van bewaegendj beeldj en klank
3. (euverdrechtelik) 't beeldj enne klank zelf waat m'n óntvingk mit 'nen [1]

   Ieëre waas daen tillevies hieël sjoean mit sjaws, meh noe zuus te-n allein nag van die luuj die zich get zitten aan te stèllen euver nieks.

Raod

De aafleijinge van dit waord waere meis gemaak mitte vorm "tillevizie-".

Lèt op! Bakkes sjrief ouch televies.

Aafbraeking

• til-le-vies

Variaasje

• tillevizie

Synonieme

• [1] kas, kiekkas

Aafleijinge

• tilleviesopnaam
• Kiek ouch daoveur bie tillevizie.

Zagswies

• oppen tillevies

  Laot det dink mer oet; allewiel is toch nieks mieë te zeen oppen tillevies.

• nao d'n tillevies kieke (Nederlandjs: televisiekijken)
• veuren tillevies (zitte)

  Noe die kefees toe zeen zits se de gansen aovendj meh get veur dae stómmen tillevies.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tillevies		tillevizies
	IPA	/tɪ̽le̽'vis/	/tɪ̽le̽'viz/	/tɪ̽le̽'vizis/	/tɪ̽le̽'viziz/
dim.	sjrif	tillevieske	tilleviesken	tillevieskes
	IPA	/tɪ̽le̽'viskʲe/	/tɪ̽le̽'viskʲen/	/tɪ̽le̽'viskʲes/	/tɪ̽le̽'viskʲez/
dat.	sjrif	tillevies		tillevizies
	IPA	/tɪ̽le̽'vis/	/tɪ̽le̽'viz/	/tɪ̽le̽'vizis/	/tɪ̽le̽'viziz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: tillevies en kiekkas

Esperanto: televidilo(eo:) Frans: télévision(fr:) v Grieks (nuuj): τηλεόραση(el:) v Ieslandjs: sjónvarpstæki ó Ingels: television(en:) Japans: テレビ(ja:) Koreaans: 텔레비전(ko:)

Nederlandjs: televisie g, tv g Pruus: Fernseher m Spaans: televisor m Tagalog: telebisyon(tl:) Viëtnamees: truyền hình(vi:) Zweeds: television g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: tillevies

Frans: télévision(fr:) v Grieks (nuuj): τηλεόραση(el:) v Ieslandjs: sjónvarp m Ingels: television(en:) Japans: テレビ(ja:) Koreaans: 텔레비전(ko:)

Nederlandjs: televisie g Pruus: Fernsehen ó Spaans: televisión v Tagalog: telebisyon(tl:) Zweeds: television g