toes

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

toes (Nederlands: thuis)

• Kiek bie heim.

Varrejasie

• toes-

Sinneniem

• heim

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toes m /tú:s/

1. 't mitein oetwèssele van veurwerpen of geujer

Raod

Dit waord (of thoes) wuuert neet gebroek in 't Mofers veur 't nederlandjs waord "thuis"; det is "heim".

Aafbraeking

• toes

Net get anges gesjreve

• thoes, toesj

Synoniem

• ruul

Aafleijinge

• toese
• ómtoese

Verwantje wäörd

• oetwèsseling, wèssel

Zagswies

• 'nen toes make: 't eint veur 't angert toese

  Det is de bèsten toes waat ich gemaak höb.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toes		toese	toesen
	IPA	/tú:s/	/tú:z/	/tú:sə/	/tú:sən/
dim.	sjrif	tuuske	tuusken	tuuskes
	IPA	/tʉ̜́:skʲe/	/tʉ̜́:skʲen/	/tʉ̜́:skʲes/	/tʉ̜́:skʲez/
dat.	sjrif	toes		toese	toesen
	IPA	/tú:s/	/tú:z/	/tú:sə/	/tú:sən/

In anger spraoke

Frans: échange m Ingels: swap, exchange(en:), barter Japans: 交換(ja:) Koreaans: 교환(ko:)

Nederlandjs: ruil g Pruus: Tausch m Spaans: cambalache m, trueque m Zweeds: byte ó

Voogwaord

Neet-lemma

toes /tù:s ~ tu̽s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) van toe

Aafbraeking

• toes

Voogwaord

Neet-lemma

toes /tus/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) van toet

Aafbraeking

• toes

Wirkwaord

Neet-lemma

toes /tú:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van toese
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van toese
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van toese
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van toese
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van toese
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van toese

Aafbraeking

• toes

Variaasje

• [5] toestj