trach

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

trach m /tr̥ax/

1. de hanjeling van 't perbere get te bereike
2. (euverdrechtelik) de mote die me duit veur get te bereike
3. (synoniem) anger waord veur perbeersel

Raod

Dit waord is allewiel neet hieël algemein mieë; meis wuuert 't ómsjreve.

Aafbraeking

• trach

Synoniem

• verzeuk

Aafleijinge

• aanslaagtrach

Verwantje wäörd

• trachte

Zagswies

• trach toet deefstal/doeadslaag/maord/verkrachting: Det wuuert gebroek veur aan te gaeve det emes perbeerd haet e misdrief te begaon, meh neet succesvol daomit gewaes is.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	trach		trach
	IPA	/tr̥ax/	/tr̥aɣ/	/tr̥ax/	/tr̥aɣ/
dim.	sjrif	trechske	trechsken	trechskes
	IPA	/tr̥æçskʲe/	/tr̥æçskʲen/	/tr̥æçskʲes/	/tr̥æçskʲez/
dat.	sjrif	trach		trach
	IPA	/tr̥ax/	/tr̥aɣ/	/tr̥ax/	/tr̥aɣ/

In anger spraoke

[1]

• Frans: tentative v
• Ieslandjs: atrenna^(is:) v
• Ingels: attempt^(en:)
• Nederlandjs: poging g, trede g
• Pruus: Bestrebung v, Versuch m
• Spaans: tentativa v, ensayo m
• Zweeds: försök ó

[trach toet]

• Ingels: attempted^(en:)
• Nederlandjs: poging tot

Wirkwaord

Neet-lemma

trach /tr̥ax/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van trachte
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van trachte
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van trachte
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van trachte
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van trachte

Aafbraeking

• trach

Variaasje

• [5] trachtj

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

trach /tr̥ax/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van trach
2. (neet-lemma) vorm innen datief van trach

Aafbraeking

• trach