vaat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaat ó /vá:t/

1. 'n rónj tón veur versjillendje vleujstóffen in te beware, meis gemaak van steigood of hout
2. (ajerwèts) 'ne maot veur inhaad en gewich veur graan van zoeaget 20 kilo

Aafbraeking

• vaat

Aafleijinge

• aoljevaat, beervaat, bóttervaat, duipvaat, kappesvaat, maelvaat, mingvaat, watervaat, wienvaat, wienwatersvaat, wierouksvaat, zaatvaat, zeikvaat
• halfvaatsmendje, vaatwerk, vatersmanj

Verwantje wäörd

• kroek, tenk, tón

Zagswies

• e vaat (beer) vertappe: al 't beer oet 't vaat aaftappe mit 'nen tapkraan

  Wieväöl vater zal dae Jan op 'n waek vertappe?

• Haol vater klinken 't hels: Luuj sónger verstandj gaeven 't helste kómmentaar.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaat		vater
	IPA	/vá:t/	/vá:d/	/vá:tər/
dim.	sjrif	vaetje	vaetjen	vaetjes
	IPA	/vɛ́:ce/	/vɛ́:cen/	/vɛ́:ces/	/vɛ́:cez/
dat.	sjrif	vaat		vater
	IPA	/vá:t/	/vá:d/	/vá:tər/

In anger spraoke

[1]

Arabisch: ظرف(ar:) m Frans: tonneau m Ieslandjs: tunna(is:) v, áma(is:) v Ingels: barrel Japans: 器(ja:)

Nederlandjs: vat(nl:) ó Pruus: Fass ó Spaans: barril m Zweeds: fat ó