verdeping

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

verdeping v (Nederlands: verdieping, etage)

• Mofers: verde\ping (verde\pinge, verde\pingske)

Sinneniem

• etaasj, sjtasie, sjtok, verdeep

Verbuging

verdepinge, verdepingske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

verdeping v /və̽r'dè:pɪŋ ~ ve̽r'dè:pɪŋ/

1. det waat me deper gemaak haet wie det 't ieës woor
2. 'ne baetere keek op zeker kinnis, wiejer infermaasjen of e zeker óngerwerp

   Dit is 't lesmatterjaal waas te door mós numme; de res is veure verdeping.

3. (synoniem) anger waord veur stok (van e geboew)

Raod

De beteikenis "stok" is nuuj vanoet 't Nederlandjs.

Aafbraeking

• ver-de-ping

Verwantje wäörd

• oetbreijing

Samestèlling

• verdepe + -ing

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verdeping		verdepinge	verdepingen
	IPA	/və̽r'dè:pɪŋ/		/və̽r'dè:pɪŋe/	/və̽r'dè:pɪŋen/
dim.	sjrif	verdepingske	verdepingsken	verdepingskes
	IPA	/və̽r'dè:pɪ̽ŋ̊skʲe/	/və̽r'dè:pɪ̽ŋ̊skʲen/	/və̽r'dè:pɪ̽ŋ̊skʲes/	/və̽r'dè:pɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verdeping
• Nederlandjs: verdieping g
• Pruus: Vertiefung v
• Zweeds: fördjupning g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtok, etaasj en verdeping

Frans: étage m Grieks (nuuj): όροφος(el:) m, πάτωμα(el:) ó Ingels: storey(en:), story(en:), floor(en:), level(en:) Nederlandjs: verdieping g, etage(nl:) v

Pruus: Stockwerk ó, Stock(de:) m, Etage m, Geschoss ó Spaans: planta v, piso(es:) m Zweeds: våning g, etage m, plan ó