versjil

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

versjil ó (Nederlands: verschil)

• Mofers: †sji\llendj > versji~l (versji\lle, —)

Sinneniem

• differensie

Verbuging

versjille, versjilke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

versjil ó /və̽r̥'ʃɪ́l ~ ve̽r̥'ʃɪ́l/

1. e kinmirk of óngerdeil det bie 'n vergelieking van twieë of mieë zaken anges is
2. de maot worin 't ein aafwiek van 't angert
3. 't óngersjied, det det bie 't ein anges is wie bie 't angert
4. (gerundium) gerundium I van versjille (Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.)

Aafbraeking

• ver-sjil

Synoniem

• †sjillendj

Aafleijinge

• drökversjil, krachversjil, laeftiedsversjil, meiningsversjil, tiedsversjil

Verwantje wäörd

• sjille, versjille
• óngersjied

Zagswies

• e versjil van daag en nach: 'n hieël groeat versjil (óngerhandj 't taengeneuvergestèldje)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	versjil		versjille	versjillen
	IPA	/və̽r̥'ʃɪ́l/		/və̽r̥'ʃɪ́le/	/və̽r̥'ʃɪ́len/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	versjil		versjille	versjillen
	IPA	/və̽r̥'ʃɪ́l/		/və̽r̥'ʃɪ́le/	/və̽r̥'ʃɪ́len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: versjil

Frans: différence v Ingels: difference(en:) Nederlandjs: verschil ó Pruus: Unterschied m, Differenz v

Spaans: diferencia v Viëtnamees: hiệu số(vi:) Zweeds: skillnad g

Wirkwaord

Neet-lemma

versjil /və̽r̥'ʃɪ̀l ~ ve̽r̥'ʃɪ̀l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van versjille
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van versjille

Aafbraeking

• ver-sjil