vrindin

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vrindin v /vrɪ̽n'dɪ̀n ~ v(r)ə̽n'dɪ̀n/

1. 'ne vrouwelike vrundj
2. de vrouwelike persoean womit me verkieëring haet, de vrouwelike persoean womit m'n 'n leefdjesverhajing haet

Aafbraeking

• vrin-din

Samestèlling

• vrundj + -in

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vrindin		vrindinne	vrindinnen
	IPA	/vrɪ̽n'dɪ̀n/		/vrɪ̽n'dɪ̀nə/	/vrɪ̽n'dɪ̀nən/
dim.	sjrif	vrindinke	vrindinken	vrindinkes
	IPA	/vrɪ̽n'dɪ̀n̥kʲe/	/vrɪ̽n'dɪ̀n̥kʲen/	/vrɪ̽n'dɪ̀n̥kʲes/	/vrɪ̽n'dɪ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: amie v, copine v
• Ingels: friend^(en:)
• Luuksembörgs: Frëndin v
• Nederlandjs: vriendin v
• Pruus: Freundin v
• Spaans: amiga v
• Zweeds: vän g, väninna g

[2]

• Frans: petite amie v
• Ingels: girlfriend
• Luuksembörgs: Frëndin v
• Nederlandjs: vriendin v
• Pruus: Freundin v
• Spaans: novia v
• Zweeds: flickvän g