vuurtore

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vuurtore m /vʉ̜́:r̥tó:rə/

1. 'nen toren ane kus det leech oetstraoltj veur sjippers te waren of te leie
2. (euverdrechtelik) (graof spraokgebroek) emes mit roeaj haor

Aafbraeking

• vuur-to-re

Samestèlling

• vuur + tore

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vuurtore	vuurtoren	vuurteur
	IPA	/vʉ̜́:r̥tó:rə/	/vʉ̜́:r̥tó:rən/	/vʉ̜́:r̥tø̀:r/
dim.	sjrif	vuurteurke	vuurteurken	vuurteurkes
	IPA	/vʉ̜́:r̥tø̀:r̥kə/	/vʉ̜́:r̥tø̀:r̥kən/	/vʉ̜́:r̥tø̀:r̥kəs/	/vʉ̜́:r̥tø̀:r̥kəz/
dat.	sjrif	vuurtore	vuurtoren	vuurteur
	IPA	/vʉ̜́:r̥tó:rə/	/vʉ̜́:r̥tó:rən/	/vʉ̜́:r̥tø̀:r/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vuurtore	vuurtoren	vuurtores
	IPA	/vʉ̜́:r̥tó:rə/	/vʉ̜́:r̥tó:rən/	/vʉ̜́:r̥tó:rəs/	/vʉ̜́:r̥tó:rəz/
dim.	sjrif	vuurteurke	vuurteurken	vuurteurkes
	IPA	/vʉ̜́:r̥tǿ:r̥kə/	/vʉ̜́:r̥tǿ:r̥kən/	/vʉ̜́:r̥tǿ:r̥kəs/	/vʉ̜́:r̥tǿ:r̥kəz/
dat.	sjrif	vuurtore	vuurtoren	vuurtores
	IPA	/vʉ̜́:r̥tó:rə/	/vʉ̜́:r̥tó:rən/	/vʉ̜́:r̥tó:rəs/	/vʉ̜́:r̥tó:rəz/

Raod

't Mieëvaad "vuurtores" is nuuj. De stoeattoean innen diminutief versjuuf bie de jóngste spraekers nao 'ne sleiptoean: vuurteu\rke > vuurteu~rke.

In anger spraoke

[1]

Fins: majakka Frans: phare m Ieslandjs: viti m Ingels: lighthouse Nederlandjs: vuurtoren g

Pruus: Leuchtturm m Remeens: far(ro:) ó Spaans: faro m Zweeds: fyrtorn ó, fyr g