wien

Zuuch ouch: Wien.

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

wien m (Nederlands: wijn)

• Mofers: wie~n (wie\n, wie\nke)

Verbuging

wiene, wienke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wien m /wí:n/

1. (aeteswaar) 'nen (alkeholischen) drank, verkrege door droeve te fermentere

Aafbraeking

• wien

Aafleijinge

• wingerd
• wienappel, wienboer, wiendroef, wienfles, wienglaas, wiengroeathanjel, wienhanjel, wienhanjelieër, wienhoes, wienkelder, wienkroek, wienlandj, wienmaondj, wienpot, wienpreuverie, wienrank, wienreumer, wienroead, wienroet, wiensaus, wiensop, wienstek, wientepperke, wienvaat
• appelwien, bloodwien, bordeauxwien, brandjwien, ieërewien, krujewien, meiwien, mèswien, mozelwien, rienwien, roeaje wien, sjoemwien, witte wien

Verwantje wäörd

• aafdrónk, champagne, droef, glühwein, port

Zagswies

• water bieje wien doon: ingaeven ane winse van emes anges

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wien		wien
	IPA	/wí:n/		/wì:n/
dim.	sjrif	wienke	wienken	wienkes
	IPA	/wì:n̥kʲe/	/wì:n̥kʲen/	/wì:n̥kʲes/	/wì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	wien		wien
	IPA	/wí:n/		/wì:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wien

Afrikaans: wyn(af:) Baskisch: ardo(eu:) Bretóns: gwin(br:) m Faeruuers: vín(fo:) ó Fins: viini Frans: vin m Fries (Westerlauwers): wyn(fy:) g Gotisch: 𐍅𐌴𐌹𐌽(got:) ó Grieks (klassiek): οἶνος m, μέθυ(el:) ó Grieks (nuuj): κρασί(el:) ó, οίνος(el:) m

Ieslandjs: vín(is:) ó Ingels: wine(en:) Japans: ワイン(ja:), 葡萄酒(ja:) Luuksembörgs: Wäin m Nederlandjs: wijn g Pruus: Wein m Sjinees: 葡萄酒(zh:) Spaans: vino m Viëtnamees: rượu(vi:), rượu chát(vi:), rượu vang(vi:) Zweeds: vin ó

Eigenaam

Lemma

Wien m /wì:n/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek veur ±1860)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Wien" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Wien

Verwantje wäörd

• Nand, Wienand

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Wien		Wiene	Wienen
	IPA	/wì:n/		/wì:ne/	/wì:nen/
dim.	sjrif	Wienke	Wienken	Wienkes
	IPA	/wì:n̥kʲe/	/wì:n̥kʲen/	/wì:n̥kʲes/	/wì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	Wien		Wiene	Wienen
	IPA	/wì:n/		/wì:ne/	/wì:nen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Nand en Wien
• Nederlandjs: Winand m, Winandus m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wien /wì:n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wien

Aafbraeking

• wien