Divorzi

El divorzi l’è el prozzess de scassà un mariozz quand che duu spos vœulen spartìss.^[1] De solet, cont el divorzi vegnen scancellad o reorganizad i dové e i responsabilitaa vegnud sgiò del mariozz, inscì de desligà i ligam matrimoniai intra la cobia de spos a stà ai lesg de l’istacc indova i viven. Es pœul dì che el saja la dissoluzzion legal del mariozz missa in opra de un orghen legal competent.^[2] El representa, donca, la fin del mariozz.^[3]

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

El divorzi del Napoleon e de l’imperadora Isepina

I lesg de divorzi muden un frach de pajes in pajes;^[1] impunemanca, ind la pupart di pais, el divorzi el gh’ha de havégh l’autorizazzion de un tribunal, de un sgiudes o de un’oltra autoritaa in materia per ocupàss di quistion relative a la spartizzion di ben,^[4] a chi di duu spos ghe pertoca i fiolit,^[4] i scech de mantegniment che gh’è de pagà e via inscì. Desgià che al dì de incœu la pupart di pais inn monogamegh, depos de un divorzi es pœul maridàss de nœuv.

I unegh pais indova es pœul minga propri fà divorzi inn i Felipine^[5] e la Zitaa del Vadegan.