Ajatas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ajatas (arab. آية = ʾāya) – mažiausia Korano teksto dalis; eilutė, sudaranti skyrius (suras).[1] Korane šio žodžio reikšmė įvairi, pvz., „įrodymas“, „ženklas“ arba „stebuklas“.[2] Korane ajatas minimas keliose eilutėse:
تِلْكَ آيَاتُ ٱللَّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّٰهِ وَآيَاتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
tilka ʾāyātu llāhi natlūhā ʿalayka bi-l-ḥaqqi fa-bi-ʾayyi ḥadīthin baʿda llāhi wa-ʾāyātihī yuʾminūna
„Tai yra Dievo ženklai, kuriuos Mes deklamuojame tau teisingai. Tad kuriuo žodžiu po Dievo ir Jo ženklų jie tikės?“
— 45 suros 6 ajatas[3]