Saulius Tomas Kondrotas

Saulius Tomas Kondrotas (g. 1953 m. sausio 30 d. Kaune) – Lietuvos rašytojas, vertėjas.^[1]

Saulius Tomas Kondrotas
Gimė	1953 m. sausio 30 d. (72 metai) Kaunas
Veikla	rašytojas, vertėjas
Žymūs apdovanojimai
Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija

Biografija

1976 m. baigė psichologiją ir filosofiją Vilniaus universiteto Istorijos fakultete. Dirbo Vyriausiojoje enciklopedijų redakcijoje, Lietuvos dailės instituto dėstytoju. 1986 m. emigravo į Vakarus. Nuo 1989 m. Laisvosios Europos radijo bendradarbis Miunchene, 2001–2004 m. – lietuvių skyriaus direktorius Prahoje. Nuo 2004 m. gyvena JAV.

Kūryba

Išleido novelių rinkinių. Romanas „Žalčio žvilgsnis“ pagrįstas baltų pasaulėjautos ir religiniais motyvais, jame vaizduojama logiškai nepaaiškinama žmogaus gyvenime jėga – aistra ir meilė, su kuria susiduria romano pagrindiniai herojai. Romane „Ir apsiniauks žvelgiantys pro langą“ naudojant Biblijos motyvus parodomos žmogaus troškimų ir gyvenimo, kuris yra tik sapnas, paralelės, kuriama magiškų, alternatyvių pasaulių vizija. Kūrybai būdingi modernistiniai ir postmodernistiniai pasaulio vaizdavimo principai. Kasdienybės pasauliui pavaizduoti pasitelkiama mito logika, archetipai, simboliai. Pabrėžiama vaizduojamo asmens psichikos, kompleksų patirtis, siekiama atskleisti giliausius elgesio, pasirinkimo, jausmų proveržių motyvus.

Romanas „Žalčio žvilgsnis“ išverstas į vokiečių, vengrų, latvių, danų, olandų, švedų, graikų, italų, ispanų, portugalų, rusų, katalonų, gruzinų, slovėnų, lenkų ir prancūzų kalbas, novelės – į latvių, estų, suomių, rusų, lenkų, anglų, prancūzų, italų, švedų, serbų kalbas.^[2]

Parašė scenarijus kino filmams „Turtuolis, vargšas…“ (1982 m., pagal I. Šou, rež. Arūnas Žebriūnas), „Žalčio žvilgsnis“ (1990 m., pagal savo to paties pavadinimo romaną, rež. Gytis Lukšas).

Bibliografija

• Pasaulis be ribų, novelės, 1977 m.
• Įvairių laikų istorijos, novelės, 1982 m.
• Žalčio žvilgsnis, romanas, 1981 m. 1996 m., 1990 m. pastatytas kino filmas, rež. Gytis Lukšas
• Ir apsiniauks žvelgiantys pro langą, 2 t. 1985 m., 2003 m.
• Kentauro herbo giminė, novelės, 1989 m.
• Meilė pagal Juozapą, novelės, 2004 m.
• Altre voci, novelės, 2006 m. – Books & Company – ISBN 8879970895
• Kolekcionierius, 2020 m. (leidykla „Tyto alba“)

Vertimai

• Liu Cixin „Trijų kūnų problema“ (leidykla „Kitos knygos“, 2020)
• Liu Cixin „Tamsus miškas“ (leidykla „Kitos knygos“, 2020)
• Edward Snowden „Įrašas visiems laikams“ (leidykla „Kitos knygos“, 2020)
• Liu Cixin „Mirties pabaiga“ (leidykla „Kitos knygos“, 2022)
• Sylvie Simmons „Tavo žmogus. Leonardo Coheno gyvenimas“ (leidykla „Kitos knygos“, 2022)
• Andy Weir „ Projektas „Sveika, Marija“ “ (leidykla „Kitos knygos“, 2022)
• Isaac Asimov „Aš, robotas“ (leidykla „Kitos knygos“, 2022)

Įvertinimas

• 2002 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Karininko kryžius
• 2020 m. Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija