 Anglų kalba: Manila hemp (en), abaka (en), abacá (en) Bengalų kalba: অ্যাবাকা (bn)   (w:bn) Bulgarų kalba: абака (bg) (mot. g.)  Čekų kalba: banánovník textilní (cs) (w:cs), manilské konopí (cs) (bev. g.), abaka (cs) (mot. g.) Danų kalba: abaca (da), manilahamp (da), Manilahamp (da), Manila (da) Estų kalba: kanepbanaan (et), kiubanaan (et), kiudbanaan (et), manilla (et), manillakanep (et), abaka (et), maniila (et), maniila kanep (et), manilla kanep (et) Galisų kalba: abacá (gl), cánabo de Manila (gl) (vyr. g.) Graikų kalba: αβάκα (el) (mot. g.)  Indoneziečių kalba: pisang abaka (id) (w:id) Interlingua: abaca (ia) Ispanų kalba: cáñamo de Manila (es) (vyr. g.), abacá (es) Italų kalba: canapa di Manila (it) (mot. g.), abaca (it) (mot. g.) Japonų kalba: マニラアサ (ja) (manira asa), マニライトバショウ (ja) (manira itobashō) Katalonų kalba: abacà (ca) (w:ca)
|
|
 Kinų kalba: 蕉麻 (cmn) (jiāomá)，马尼拉麻 (cmn) (Mǎnílā má), 馬尼拉麻蕉 (cmn) (w:cmn) Latvių kalba: abaka (lv) (mot. g.), Manilas kaņepāji (lv) (vyr. g., dgs.) Lenkų kalba: banan manilski (pl) (vyr. g.), manila (pl) (mot. g.), abaka (pl) (mot. g.)- mokslinė kalba: Musa textilis (species)
 Nyderlandų kalba: abaca (nl) (w:nl), manillahennep (nl) (vyr. g.) Kapampangų kalba: abaka (pam) Portugalų kalba: abaca (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: chanvre de Manille (fr) (vyr. g.), abaca (fr) (vyr. g.) Rusų kalba: манильская пенька (ru) (mot. g.) , текстильный банан (ru) (vyr. g.) (tekstíl’nyj banán), абака (ru) (mot. g.) (abaká) Suomių kalba: manilahamppu (fi), manilla (fi) Švedų kalba: abaca (sv), manillahampa (sv), Manillahampa (sv), manilla (sv) Tagalų kalba: abaka (tl), halamang abaka (tl) (w:tl) Vokiečių kalba: Faserbanane (de) (w:de), Manila (de), Manilafaser (de) (mot. g.), Manilahanf (de) (vyr. g.), Abaka (de) (vyr. g.), Abaca (de)
|
