auka

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

auka

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

auka (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Trumpi faktai Daiktavardis, Pagrindinė forma: ...

nuo kokios nors nelaimės nukentėjęs ar žuvęs žmogus
nuostolis ar žala, prisiimti ko nors labui
dovana, skiriama kam nors sušelpti
(Religija) kas atnašaujama, duodama Dievui

Sinonimai

auka: dovana, skiriama kam nors sušelpti

dovana

Vertimai

auka: dovana, skiriama kam nors sušelpti

Albanų kalba: dhurim ^(sq)
Anglų kalba: donation ^(en)
Arabų kalba: التبرّع ^(ar)
Azerbaidžaniečių kalba: bağışlama ^(az)
Bulgarų kalba: дарение ^(bg) (bev. g.) (darenie), дар ^(bg) (vyr. g.) (dar), подаряване ^(bg) (bev. g.) (podarjavane)
Čekų kalba: dar ^(cs) (vyr. g.)
Esperanto: donaco ^(eo)
Estų kalba: annetamine ^(et)
Graikų kalba: δωρεά ^(el) (mot. g.) (ðo̞ˌre̞ˈa), συνεισφορά ^(el) (mot. g.) (siˌnisfo̞ˈra), εισφορά ^(el) (mot. g.) (ˌisfo̞ˈra)
Kartvelų kalba: შენაწირი ^(ka) (šenaciri)
Hindi: दान ^(hi) (dāna)
Indoneziečių kalba: sumbangan ^(id)
Ispanų kalba: donación ^(es) (mot. g.), donativo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: donazione ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 寄付 ^(ja) (kifu), きふ ^(ja) (kifu)
Jidiš: nurodykite žodžio auka vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr.
Kinų kalba:
Supaprastinta: 捐赠 ^(zh) (juān-zèng)

Tradicinė: 捐贈 ^(zh) (juān-zèng)
Korėjiečių kalba: 기부금 ^(ko) (gi-bu-gǔm)
Kroatų kalba: poklon ^(hr)
Latvių kalba: dāvana ^(lv)
Lenkų kalba: dar ^(pl), ofiara ^(pl)

Malajalių kalba: സംഭാവന ^(ml) (sambhaavana), ദാനം ^(ml) (daanam)
Marathų kalba: दान ^(mr) (dāna)
Norvegų kalba: donasjon ^(no)
Nyderlandų kalba: schenking ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: دهش ^(fa)
Portugalų kalba: doação ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: donation ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: donaţie ^(ro) (mot. g.), donaţii ^(ro) (mot. g., dgs.)
Rusų kalba: пожертвование ^(ru) (bev. g.) (požertvovanie)
Sanskritas: दान ^(sa) (dāna)
Serbų kalba: поклон ^(sr) (poklon)
Slovakų kalba: datek ^(sk) (vyr. g.), darowizna ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: donacija ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: lahja ^(fi)
Suahilių kalba: kipaji ^(sw)
Švedų kalba: donation ^(sv)
Telugų kalba: చందా ^(te) (chamdaa), విరాళము ^(te) (viraalamu)
Turkų kalba: bağış ^(tr)
Uigūrų kalba: iane ^(ug)
Valų kalba: cyfraniad ^(cy)
Vengrų kalba: adomány ^(hu)
Vietnamiečių kalba: sự tặng ^(vi)
Vokiečių kalba: Abgabe ^(de) (mot. g.), Spende ^(de) (mot. g.)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads