barzda

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

barzda (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: barzda
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	barzda	barzdos
kilm.	barzdos	barzdų
naud.	barzdai	barzdoms
gal.	barzdą	barzdas
įnag.	barzda	barzdomis
viet.	barzdoje	barzdose
šauksm.	barzda	barzdos

• Skiemenys: barz-dà

barzda

1. (Anatomija) – žandų ir smakro plaukai.
2. (ret.)arklio čiurnos plaukų kuokšta.
3. (arch.)(poet.) - smakras.
   • Ir aš ten buvau - alų, midų gėriau, per smakrą varvėjo, burnoj neturėjau.
4. (tarm.) - mažutės šaknys, daigai.
5. (ret.) - nupjautos su žeme samanos, kupstai
6. (tarm.) - pradalgio pakraščiuose palikusi aukštesnė žolė.
7. kapojus (akselį) pjaunant, likę nenupjauti šiaudai ir nubyrėję po mašina.
8. gaidžio pasmakrės pakabučiai.
9. (tarm.) - rakto galvutė
   • Nulūžo barzda, kaip beatrakinsi?
10. kirvio išpjova.
11. kablys, užkarpa (meškerės ar žeberklo).
12. (tarm.) - dalgio ašmenys prie kaklelio.
    • Myk barzdą, geriau iššienausi.
13. (tarm.) - ant daržinės durų užleidžiama šiaudais pinta uždanga.
14. kas panašu į veido plaukus.

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *bʰardʰeh₂.

Sinonimai

    barzda: (Anatomija)

barza (lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

    barzda: Bendrašakniai žodžiai

apibarzduoti (lt) barzdainis (lt) barzdaplaukis (lt) barzdaskutis (lt) barzdaskutys (lt) barzdaskutė (lt) barzdelė (lt) barzdelžioplė (lt) barzdingas (lt) barzdinga (lt) barzdinis (lt) barzdinė (lt) barzdis (lt) barzdmuilis (lt) barzdokas (lt) barzdolė (lt) barzdonas (lt) barzdotas (lt) barzdota (lt) barzdotinis (lt) barzdotis (lt) barzdoti (lt) barzdotė (lt) barzdočiapievė (lt) barzdočius (lt) barzdreplės (lt) barzdskutininkas (lt) barzdskutis (lt) barzdskutys (lt) barzdukas (lt) barzduklinis (lt)

barzduklis (lt) barzduolis (lt) barzduotas (lt) barzduoti (lt) barzduotė (lt) barzdyla (lt) barzdylis (lt) barzdylius (lt) barzdytas (lt) barzdyti (lt) barzdėti (lt) barzdė (lt) barzdžiai (lt) barzdžiukas (lt) barzdžiukė (lt) barzdžiuotis (lt) barzdžius (lt) barzdžiūkliauti (lt) barzdžiūklis (lt) barzdžė (lt) išbarzduoti (lt) nubarzduoti (lt) pabarzduoti (lt) pabarzdys (lt) pabarzdė (lt) priebarzdis (lt) užbarzda (lt) užbarzdinis (lt) užbarzdinė (lt) užbarzdis (lt) užbarzdė (lt)

    barzda: (Anatomija) - Frazeologizmai ir posakiai

bajoro barzda (lt) barzda išsiplėtė (lt) barzdelė papūro (lt) barzdą krimsti (lt) barzdą užriesti (lt)

barzdą įkišti (lt)̀ iki žilos barzdos (lt) sunkiai nešti barzdą (lt) į barzdą dėti (lt) į barzdą spjauti (lt)

Vertimai

  barzda: (Anatomija)

Airių kalba: féasóg (ga) (mot. g.), meigeall (ga) (vyr. g.), ulcha (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: mjekër (sq)  amamių kalba: シャーヒギ (ams) (sjaahigi)  Anglų kalba: beard (en)  Arabų kalba: لِحْيَة (ar) (mot. g.) (líHya)  Armėnų kalba: մորուք (hy) (moruk')  Aukštutinių sorbų kalba: borda (hsb) (mot. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: saqqal (az)  Baltarusių kalba: барада (be) (mot. g.) (baradá)  Baskų kalba: bizar (eu)  Bosnių kalba: brada (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: baro (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: брада (bg) (mot. g.) (bradá)  Čekų kalba: brada (cs) (mot. g.), vous (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: skæg (da) (bev. g.)  Žemutinių sorbų kalba: borda (dsb) (mot. g.)  Esperanto: barbo (eo)  Estų kalba: habe (et)  Vakarų fryzų kalba: burd (fy)  Graikų kalba: γένι (el) (bev. g.) (géni), γενειάδα (el) (mot. g.) (geneiáda)  Hebrajų kalba: זקן (he) (bev. g.) (zaqan)  Hindi: दाढी (hi) (dāḍhī)  Indoneziečių kalba: janggut (id), jenggot (id)  Interlingua: barba (ia)  Islandų kalba: skegg (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: barba (es) (mot. g.)  Italų kalba: barba (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 顎髭 (ja) (agohige), 顎鬚 (ja) (agohige), 顎ひげ (ja) (agohige)  Katalonų kalba: barba (ca) (mot. g.)  Kazachų kalba: сақал (kk) (saqal)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 鬍子 (zh) , 胡子 (zh) (húzi)  Korėjiečių kalba: 수염 (ko) (suyeom), 턱수염 (ko) (teoksuyeom)  Kroatų kalba: brada (hr) (mot. g.)  kunigamių kalba: ヒチャーピヂ (xug) (hi'caa'pizi)  Kurdų kalba: rih (ku), rî (ku), ڕیش (ku)  Latgalių kalba: buorzda (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: bārda (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: broda (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: barba (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: брада (mk) (mot. g.) (bráda)  Malajalių kalba: താടി (ml) (thaati)

Maltiečių kalba: daqna (mt) (mot. g.)  Menksiečių kalba: faasaag (gv)  Navahų kalba: dághá (nv)  Norvegų kalba: skjegg (no) (bev. g.)  okinavų kalba: しちゃふぃじ (ryu) (sicahwizi)  Nyderlandų kalba: baard (nl) (vyr. g.)  Persų kalba: ریش (fa) (riš)  polabų kalba: nurodykite žodžio barzda vertimą(-us) (Polabų kalba), žr.  Portugalų kalba: barba (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: barbe (fr) (mot. g.)  Prūsų kalba: bordus (prg)  Rumunų kalba: barbă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: борода (ru) (mot. g.) (borodá)  Santalų kalba: ᱥᱳᱫᱨᱳ (sat) (sodro)  Senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolica: ⰁⰓⰀⰄⰀ (cu) (mot. g.) (brada) Kirilica: брада (cu) (mot. g.) (brada)  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: брада (sh) (mot. g.) Lotyniškai: brada (sh) (mot. g.)  Slovakų kalba: brada (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: brada (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: parta (fi)  Suahilių kalba: ndevu (sw)  Škotų gėlų kalba: feusag (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: skägg (sv) (bev. g.)  Tajų kalba: หนวดเครา (th) (nùat krao), เครา (th) (krao)  Tamazigtų kalba: ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ (tzm) (mot. g.) (tamart)  Telugų kalba: గడ్డం (te) (gaDDaM)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio barzda vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Žemaičių kalba: nurodykite žodžio barzda vertimą(-us) (Žemaičių kalba), žr.  Turkų kalba: sakal (tr)  Uigūrų kalba: ساقال (ug)  Ukrainiečių kalba: борода (uk) (mot. g.) (borodá)  Urdu: ریش (ur) (mot. g.) (rīš)  Valų kalba: barf (cy)  Vengrų kalba: szakáll (hu)  Vietnamiečių kalba: râu (vi)  Vokiečių kalba: Bart (de) (vyr. g.)

---