 Albanų kalba: ndoshta (sq) Anglų kalba: maybe (en), perhaps (en) Arabų kalba: ربما (ar) (rúbbamaa), من الممكن (ar) (min al-múmkin)
- Egyptian Arabic: يمكن (arz) (yimkin)
 Armėnų kalba: միգուցե (hy) (miguc'e) Baskų kalba: naski (eu) Bulgarų kalba: може би (bg) (moži bi) Čekų kalba: asi (cs), možná (cs) Danų kalba: måske (da) Estų kalba: võib-olla (et), ehk (et) Farerų kalba: kanska (fo) Galisų kalba: quizás (gl), tal vez (gl) Graikų kalba: ίσως (el) (isos) Kartvelų kalba: შესაძლებელია (ka) (šesadzlebelia) Hebrajų kalba: אולי (he) (ulai), יתכן (he) (yitakhen) Indoneziečių kalba: barangkali (id) Islandų kalba: kannski (is), kannske (is), máske (is), máski (is), ef til vill (is) Ispanų kalba: quizá (es), tal vez (es) Italų kalba: forse (it), magari (it), chissà (it) Japonų kalba: 多分 (ja) (たぶん, tábun) Kantono kalba: 或者 (yue) (waakjé), 有可能 (yue) (yáu hónàng) Katalonų kalba: potser (ca) Khmerų kalba: ប្រហែល (km) (bprə-hail) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 也許 (cmn)  , 也许 (cmn) (yěxǔ), 或許 (cmn) , 或许 (cmn) (huòxǔ), 或是 (cmn) (huòshì), 可能 (cmn) (kěnéng) Korėjiečių kalba: 아마 (ko) (ama), 아마도 (ko) (amado), 어쩌면 (ko) (eojjeomyeon)- kunigamių kalba: タシーカ (xug) (tasii↑ka)
 Kurdų kalba: ڕهنگه (ku), لهوانهیه (ku) Latgalių kalba: varbyut (ltg)
|
|
 Latvių kalba: varbūt (lv) Lenkų kalba: może (pl) Lotynų kalba: fortasse (la)
 Lyvių kalba: nurodykite žodžio gal vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
 Maltiečių kalba: nurodykite žodžio gal vertimą(-us) (Maltiečių kalba), žr. Maorių kalba: pea (mi), ākene pea (mi) Mongolų kalba: магадгүй (mn) (magadgüy) Norvegų kalba: kanskje (no)- Norwegian Nynorsk: kanskje (nn)
- odžibvės kalba: iindog (oj)
 Nyderlandų kalba: misschien (nl), wellicht (nl), mogelijkerwijs (nl), mogelijk (nl) okinavų kalba: じゅしぇーねーん (ryu) (zuseeneeN), たぶん (ryu) (tabuN) Persų kalba: شاید (fa) (šâyad) Portugalų kalba: talvez (pt) Prancūzų kalba: peut-être (fr) Rumunų kalba: poate (ro) Rusų kalba: может быть (ru) (móžet byt’), возможно (ru) (vosmóžno) Slovakų kalba: možno (sk), azda (sk), vari (sk) Slovėnų kalba: mogoče (sl), morda (sl) Suomių kalba: ehkä (fi), jospa (fi) Šiaurės fryzų kalba: flicht (frr) Škotų kalba: mibbe (sco)- Škotų gėlų kalba: 's dòcha (gd), 's mathaid (gd)
 Švedų kalba: kanske (sv), möjligen (sv), måhända (sv) Tajų kalba: คงจะ (th) (kong jà) Tibetiečių kalba: གཅིག་བྱས་ན། (bo) (gcig byas na) Turkų kalba: belki (tr) Vengrų kalba: talán (hu) Vietnamiečių kalba: có lẽ (vi) Vokiečių kalba: vielleicht (de)
|
