labs

 Jotvingių kalba

Tarimas

• TFA: [lábs]

Būdvardis

labs (vyr. g.)

1. • labas ^(lt) (nau.)
   • geras ^(lt) (nau.)
     • šis žodis vartojamas norint apibūdint kažką kaip kokybiškai, fiziškai, materialiai gerą; moralinį gerumą nusako būdvardis pagis

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

labs ^(xsv) – prieveiksmiai ^(lt) 

laba (xsv)

(Sinonimai)

?• p• a• r

labs ^(xsv) – geras ^(lt) 

pagis (xsv) (vyr. g.)

Etimologija

Nors šis žodis yra naujadaras, jis yra sukurtas nuo Narevo žodyne esančios jo formos – laba. Daryta prielaida, kad žodyne pateikta forma atitiko moteriškąją giminę. Iš baltų prokalbės *labas, iš indoeuropiečių prokalbės *labʰ- („griebti, savintis, perimti“). Reikšmės pokytis atrodytų taip: „perimtas, griebtas, paimtas“ > „gautas, perimtas (kaip nuosavybė)“ > „vertingas, svarbus“ > „geras“. Giminiškas prūsų k. labs, lietuvių k. labas, lobus, latvių k. labs, sanskrito लभते (lábhate, „parimti, rasti, turėti“), senovės graikų k. λάφῡρον (láphūron, „lobis, turtas; nauda“).

Kategorijos

• Gerumo būdvardžiai

Būdvardžio „labs“ linksniavimas (1-oji (as/a/o) linksniuotė)
		Vyriškoji giminė		Moteriškoji giminė		Bevardė giminė
		Vienaskaita	Daugiskaita	Vienaskaita	Daugiskaita	Vienaskaita	Daugiskaita
V.		labs	labi	laba	labas	labo	laby
K.		labas	labun̄	labas	labun̄	labos	labun̄
N.		labu	labams	labai	labams	labu	laboms
G.		laban̄	laban̄s	laban̄	laban̄s	labon̄	labon̄s
Įn.		labu	labais	laba	labams	labu	labims
Vt.	Vi.	labei	labesu	laboj	labosu	labei	labesu
	Kr.	laban	labasna	laban	labasna	labuon	labuosna
	Gr.	labepi	labespi	labopi	labospi	labepi	labespi
	Ar.	labap	labump	labap	labump	labuop	labump
Š.		labas!	labi!	laba!	labas!	labon̄!	laby!
Prieveiksmis
laba

Būdvardžio „labs“ įvardžiuotinės formos ir laipsniavimas (vns. V.)
	Įvardžiuotinės f.		Nelyginamasis l.	Aukštesnysis l.	Aukščiausiasis l.	Visų aukščiausiasis l.
Vyr. g.	labses eslabs		labs	labesnas	labimas labims	wislabimas wislabims wisun̄ labimas wisun̄ labims pats labimas pats labims
Mot. g.	labajei eilaba		laba	labesna	labima	wislabima wisun̄ labima pati labima
Bev. g.	labotat tatlabo		labo	labesno	labimo	wislabimo wisun̄ labimo pate labimo

---

 Latvių kalba

Būdvardis

labs (vyr. g.)

1. geras ^(lt)

Tarimas

• •  lv  (Ryga)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio labs Latvių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje labs ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite labs Vikižodyną ir labs Vikipediją Latvių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. sausio 15 d. apie šabloną...

---

 Žemaičių kalba

Jaustukas

labs

1. labas ^(lt) (Palinkėjimai)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio labs Žemaičių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje labs ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite labs Vikižodyną ir labs Vikipediją Žemaičių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. rugsėjo 17 d. apie šabloną...

---