llamar

 Ispanų kalba

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [ʝaˈmaɾ]

Veiksmažodis

llamar

1. • kviesti ^(lt)
   • pakviesti ^(lt)
   • pasikviesti ^(lt)
   • išsikviesti ^(lt)
   • prisikviesti ^(lt)
   • pašaukti ^(lt)
   • pasišaukti ^(lt)
     • Llama a tu hermano para que te ayude a poner la mesa.
       • Pakviesk savo brolį, kad padėtų tau paruošti stalą.
2. • skambinti ^(lt) telefonu, internetu
   • paskambinti ^(lt) telefonu, internetu
     • Te llaman desde París.
       • Tau skambina iš Paryžiaus.
3. • pabelsti ^(lt)
   • pasibelsti ^(lt)
   • skambinti ^(lt) (į duris)
   • paskambinti ^(lt) (į duris)
     • Llamó a la puerta de la cancela.
       • Jis pabeldė į vartus.
4. • kreiptis ^(lt)
   • apeliuoti ^(lt)
     • La llamó de todo.
       • Jis kreipėsi į ją dėl visko.
5. vadinti ^(lt)
   • Mi nombre es Francisco pero mis amigos me llaman "Paquito".
     • Mano vardas Fransiskas, tačiau draugai mane vadina „Pakito“.
6. • traukti ^(lt)
   • patraukti ^(lt)
     • El chocolate no me llama demasiado.
       • Šokoladas manęs labai netraukia.

Etimologija

Iš senosios ispanų k. lamar, iš lotynų k. clamare, žodžio clamo veikiamosios rūšies prezento bendraties formos; panašios kilmės ir pasiskolintas ispanų k. dubletas clamar. Galiausiai, iš indoeuropiečių prokalbės *kelh₁- („šaukti“). Giminiškas anglų k. claim.

Taisyklingo veiksmažodžio „llamar“ formos -ar asmenuotė
Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
llamar	llamarse		llamando		llamado
Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro
Aš Yo	llamo	llamé	llamaba	llamaré	llamaría
Tu Tú	llamas	llamaste	llamabas	llamarás	llamarías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	llama	llamó	llamaba	llamará	llamaría
Mes Nosotros, nosotras	llamamos	llamamos	llamábamos	llamaremos	llamaríamos
Jūs Vosotros, vosotras	llamáis	llamasteis	llamabais	llamaréis	llamaríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	llaman	llamaron	llamaban	llamarán	llamarían
Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	llame	llamara	llamase	llamare	-	-
Tu Tú	llames	llamaras	llamases	llamares	llama	no llames
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	llame	llamara	llamase	llamare	llame Tik usted	no llame Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	llamemos	llamáramos	llamásemos	llamáremos	llamemos	no llamemos
Jūs Vosotros, vosotras	llaméis	llamarais	llamaseis	llamareis	llamad	no llaméis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	llamen	llamaran	llamasen	llamaren	llamen Tik ustedes	no llamen Tik ustedes

---