pavydas

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

pavydas (vienask*. dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Trumpi faktai Daiktavardis, Pagrindinė forma: ...

Skiemenys: pavydas

pavỹdas (tarmiškai pãvydas)

(Jausmai) – kartėlio, apmaudo jausmas dėl kieno nors pasisekimo, gerovės; gaivališkas noras turėti, ką gera turi kitas

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

pavydas: (Jausmai)

nepavydėtinas ^(lt)
pavydeklis ^(lt)
pavydelninkas ^(lt)
pavydenis ^(lt)
pavydingas ^(lt)
pavydingumas ^(lt)
pavydininkas ^(lt)
pavydis ^(lt)
pavydlus ^(lt)
pavydninkas ^(lt)
pavyduliauti ^(lt)
pavyduliautojas ^(lt)
pavyduliavimas ^(lt)
pavydulingas ^(lt)
pavydulingumas ^(lt)
pavydulis ^(lt)
pavydulninkas ^(lt)
pavydulystė ^(lt)

pavydulys ^(lt)
pavydumas ^(lt)
pavyduoklis ^(lt)
pavyduoklius ^(lt)
pavyduoliauti ^(lt)
pavyduolis ^(lt)
pavyduolius ^(lt)
pavyduoliškas ^(lt)
pavyduolė ^(lt)
pavyduonas ^(lt)
pavyduonis ^(lt)
pavydus ^(lt), pavydi ^(lt)
pavydys ^(lt)
pavydėjimas ^(lt)
pavydėti ^(lt)
pavydėtojas ^(lt)
pavydūnas ^(lt)

Vertimai

pavydas: (Jausmai)

Airių kalba: nurodykite žodžio pavydas vertimą(-us) (Airių kalba), žr.
Anglų kalba: envy ^(en)
Arabų kalba: حسد ^(ar) (vyr. g.) (Hasad)
Armėnų kalba: նախանձ ^(hy) (naxanj)
Bosnių kalba: ljubomora ^(bs) (mot. g.)
Čekų kalba: závist ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: misundelse ^(da)
Estų kalba: nurodykite žodžio pavydas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Graikų kalba: φθόνος ^(el) (vyr. g.) (fthónos)
Ispanų kalba: envidia ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: invidia ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 嫉妬 ^(ja) (しっと, shitto), ねたみ ^(ja) (netami)
Katalonų kalba: enveja ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 妒嫉 ^(cmn) (dùjí), 羡慕 ^(cmn) (xiànmù)
Kroatų kalba: závist ^(hr) (mot. g.), ljubòmora ^(hr) (mot. g.)
Latvių kalba: skaudība ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: zazdrość ^(pl) (mot. g.)

Lotynų kalba: invidia ^(la) (mot. g.)
Norvegų kalba: misunnelse ^(no)
Nyderlandų kalba: afgunst ^(nl) (mot. g.), nĳd ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: inveja ^(pt) (mot. g.), ciumes ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: envie ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: invidie ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: зависть ^(ru) (mot. g.) (závist’)
senoji airių kalba: format ^(sga) (bev. g.)
Serbų kalba: zavist ^(sr) , ljubomora ^(sr)
Serbų-kroatų kalba: zavist ^(sh) (mot. g.), jal ^(sh) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: zavist ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: kateus ^(fi) (vyr. g.)
Škotų gėlų kalba: farmad ^(gd) (vyr. g.), eud ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: avund ^(sv), avundsjuka ^(sv)
Tajų kalba: ความริษยา ^(th) (ความริษยา), ความอิจฉา ^(th) (kwaam ìtchăa)
Telugų kalba: ఈర్ష్య ^(te) (eershya), ఈసు ^(te) (eesu), అసూయ ^(te) (asooya)
Vengrų kalba: irigység ^(hu)
Vokiečių kalba: Neid ^(de) (vyr. g.)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads