taika

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Taika

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Taika

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

taika (vienask. dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Trumpi faktai Daiktavardis, Pagrindinė forma: ...

Skiemenys: tai-ka

taika (Politika) - karo kaip organizuotos tarpvalstybinių santykių formos nebuvimas.

taikūs santykiai
padėtis, kai nėra kivirčų, harmonija

Antonimai

Nekategorizuoti antonimai

karas ^(lt)

Vertimai

taika: (Politika)

Afrikanų kalba: vrede ^(af)
Albanų kalba: paqe ^(sq) (mot. g.)
Amharų kalba: ሰሳም ^(am) (selam)
Anglų kalba: peace ^(en)
Arabų kalba: سلام ^(ar) (vyr. g.) (salām)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: שלמא ^(arc) (vyr. g.) (shlāmā, shlomo)

Sirų: ܫܠܡܐ ^(arc) (vyr. g.) (shlāmā, shlomo)
Armėnų kalba: խաղաղություն ^(hy) (xaghaghuthyun)
Astūrų kalba: paz ^(ast) (mot. g.)
Baskų kalba: bake ^(eu)
Bosnių kalba: mir ^(bs) (vyr. g.)
Čekų kalba: mír ^(cs) (vyr. g.)
Esperanto: paco ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio taika vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Graikų kalba: ειρήνη ^(el) (mot. g.) (eiríni)
Hebrajų kalba: שלום ^(he) (vyr. g.) (shalom)
Hindi: शांति ^(hi) (mot. g.) (šanti)
Islandų kalba: friður ^(is) (vyr. g.), friðartími ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: paz ^(es)
Italų kalba: pace ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 平和 ^(ja) (heiwa), へいわ ^(ja) (heiwa)
Katalonų kalba: pau ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba: 和平 ^(zh) (hépíng)
Korėjiečių kalba: 평화 ^(ko) (pyeong-hwa)
Kroatų kalba: mir ^(hr) (vyr. g.)
Kurdų kalba: aştî ^(ku) (mot. g.), ئاشتی ^(ku)

Latvių kalba: miers ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: pokój ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: pax ^(la) (mot. g.)
Nyderlandų kalba: vrede ^(nl) (mot. g.), peis ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: آشتی ^(fa) (âšti), صلح ^(fa) (solh)
Portugalų kalba: paz ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: paix ^(fr)
Rumunų kalba: pace ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: мир ^(ru) (vyr. g.) (mir)
Senoji anglų kalba: friþ ^(ang), griþ ^(ang)
senoji armėnų kalba: խաղաղութիւն ^(xcl) (xaghaghut‘iun)
Senovės graikų kalba: εἰρήνη ^(grc) (eirēnē)
Senovės skandinavų kalba: friðr ^(non) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: мир ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: mir ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: mier ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: mir ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: rauha ^(fi)
Švedų kalba: fred ^(sv)
Turkų kalba: barış ^(tr), sulh ^(tr)
Urdu: شانتی ^(ur) (mot. g.) (šanti)
Valų kalba: heddwch ^(cy)
Vengrų kalba: béke ^(hu)
Vietnamiečių kalba: hòa bình ^(vi), hoà bình ^(vi)
Vokiečių kalba: Frieden ^(de) (vyr. g.), Friede ^(de) (vyr. g.)

(Vertimai)

?• p• a• r

taika: 1 taikūs santykiai

Afrikanų kalba: vreedsaamheid ^(af)
Anglų kalba: peace ^(en)
Arabų kalba: سلام ^(ar) (vyr. g.) (salām)
Armėnų kalba: խաղաղություն ^(hy) (xaghaghuthyun), խաղաղութիւն ^(hy) (xaghaghut‘iun)
Čekų kalba: klid ^(cs) (vyr. g.)
Esperanto: paco ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio taika vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Graikų kalba:
Antikinė: εἰρήνη ^(el) (mot. g.)
Islandų kalba: friður ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: paz ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: pace ^(it), armonia ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 和睦 ^(ja) (waboku), わぼく ^(ja) (waboku),和平 ^(ja) (wahei), わへい ^(ja) (wahei)
Kinų kalba: 和睦相處 ^(zh) , 和睦相处 ^(zh) (hémù xiāngchǔ)
Korėjiečių kalba: 화목 ^(ko) (hwamok)
Kurdų kalba: aştî ^(ku) (mot. g.)

Latvių kalba: nurodykite žodžio taika vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
Lenkų kalba: pokój ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: pax ^(la) (mot. g.)
Persų kalba: آشتی ^(fa) (âšti)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio taika vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio taika vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: мир ^(ru) (vyr. g.) (mir)
Senoji anglų kalba: seht ^(ang) (vyr. g.), geþwærnes ^(ang) (mot. g.), ġeþwǣrnes ^(ang) (mot. g.)
Slovakų kalba: pokoj ^(sk) (vyr. g.)
Suomių kalba: rauha ^(fi), harmonia ^(fi)
Švedų kalba: frid ^(sv) (bendr. g.), harmoni ^(sv) (bendr. g.)
Turkų kalba: huzur ^(tr)
Valų kalba: heddwch ^(cy)
Vengrų kalba: békés ^(hu)
Vietnamiečių kalba: hòa bình ^(vi), hoà bình ^(vi)
Vokiečių kalba: Frieden ^(de) (vyr. g.)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads