vilkolakis

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Vilkolakis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

vilkolakis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Trumpi faktai Daiktavardis, Pagrindinė forma: ...

vilkolakis (Mitologija) - sakmių ir liaudies prietarų simbolinė figūra, žmogus, apsijuosęs vilko diržu ar apsirengęs vilko marškinius, virsta ir įgauna vilko jėgą bei plėšrumą
žr. vilkatas

Sinonimai

vilkolakis: (Mitologija)

vilkatas ^(lt) (vyr. g.)

vilktakas ^(lt) (vyr. g.)

Vertimai

vilkolakis: (Mitologija)

Albanų kalba: luqerbull ^(sq) (vyr. g.)
Anglų kalba: werewolf ^(en)
Armėnų kalba: մարդագայլ ^(hy) (mardagayl)
Bulgarų kalba: вълколак ^(bg)
Čekų kalba: vlkodlak ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: varulv ^(da)
Esperanto: lupfantomo ^(eo)
Estų kalba: libahunt ^(et)
Farerų kalba: varúlvur ^(fo)
Galisų kalba: lobishome ^(gl) (vyr. g.), licántropo ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba: λυκάνθρωπος ^(el) (vyr. g.) (lykánthrōpos)
Islandų kalba: varúlfur ^(is)
Ispanų kalba: hombre lobo ^(es) (vyr. g.), licántropo ^(es) (vyr. g.), lobisón ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: licantropo ^(it) (vyr. g.), lupo mannaro ^(it), uomo-lupo ^(it)
Japonų kalba: 狼男 ^(ja) (おおかみおとこ, ōkamiotoko)
Katalonų kalba: home llop ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 狼人 ^(cmn) (lángrén)
Kornų kalba: gourvlyth ^(kw)
Korėjiečių kalba: 늑대인간 ^(ko) (neukdae-ingan)
Latgalių kalba: vylkataks ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: vilkacis ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: wilkołak ^(pl) (vyr. g.)

Limburgiečių kalba: waerwouf ^(li)
Low German: Węrwulf ^(nds) (vyr. g.), Werwulf ^(nds) (vyr. g.)
Norvegų kalba: varulv ^(no) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: weerwolf ^(nl) (vyr. g.)
Persų kalba: گرگینه ^(fa) (gorgine)
Portugalų kalba: lobisomem ^(pt) (vyr. g.), licantropo ^(pt)
Prancūzų kalba: loup-garou ^(fr); lycanthrope ^(fr)
Rumunų kalba: pricolici ^(ro)
Rusų kalba: волкулак ^(ru) (vyr. g.) (volkulák), оборотень ^(ru) (vyr. g.) (óboroten'), волколак ^(ru) (vyr. g.) (volkolák), вервольф ^(ru) (vyr. g.) (vervól'f)
Serbų-kroatų kalba: vukòdlak ^(sh) (vyr. g.)
Slovakų kalba: vlkolak ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: volkodlak ^(sl)
Suomių kalba: ihmissusi ^(fi)
Suahilių kalba: nusumbwa ^(sw), mtu-mbwa ^(sw)
Škotų gėlų kalba: fear-faol ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: varulv ^(sv)
Turkų kalba: kurt adam ^(tr)
Valų kalba: bleidd-ddyn ^(cy)
Vengrų kalba: farkasember ^(hu), vérfarkas ^(hu)
Vietnamiečių kalba: người sói ^(vi), ma sói ^(vi)
Vokiečių kalba: Werwolf ^(de) (vyr. g.), Lykanthrop ^(de)
Valonų kalba: leu-waerou ^(wa), waerleu ^(wa)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads