Jaunā Derība

Jaunā Derība jeb Jaunās Derības raksti ir Bībeles daļa, kas vēsta par Jēzus Kristus dzīvi un kristietības pirmsākumiem.

Jaunā Derība ("Tas Jaunais Testaments") latviski (Glika tulkojums, 1685).

Jaunajā Derībā tiek pausts Jēzus evaņģēlijs jeb labā vēsts par to, ka Dievs mīl ikvienu cilvēku un aicina cilvēku atgriezties pie Viņa. Tāpat evaņģēlijā ir vēsts par Dieva valstību, kas darīs galu visām cilvēku ciešanām un īstenos Dieva gribu gan uz Zemes, gan debesīs.

Atšķirībā no Vecās Derības rakstiem, kas, domājams, tika sarakstīti 15.— 4. gadsimtā p.m.ē. ivritā, Jaunās Derības raksti tika sarakstīti 1. gadsimta otrā pusē, sākotnēji grieķu valodas koine variantā (Mateja evaņģēlijs, iespējams, tika vispirms sarakstīts aramiešu valodā un vēlāk pārtulkots uz grieķu valodu).

Etimoloģija

Par jaunas derības slēgšanu starp Dievu un cilvēkiem tiek runāts jau Vecajā Derībā.^[1]

Jaunajā Derībā tā ir vienošanās, kuru slēdz Jēzus Kristus starp saviem mācekļiem un tiem, kas ticēs viņu vēstij, no vienas puses un Dievu no otras puses, ka viņi tiks pestīti (glābti no nākamās Dieva tiesas), ja saglabās ticību Dievam un Jēzum Kristum (Dieva sūtnim) līdz galam. Šo derību Jēzus slēdz svētā vakarēdiena laikā pirms savas krustā sišanas, kļūdams par šīs derības starpnieku.

Kanonizēšana

Senākais Jaunās Derības grāmatu saraksts, kas tuvs mūsdienās pazīstamam ir Muratorija kanons (ap 170.-200. g.). Tajā iekļauti četri evaņģēliji, trīspadsmit Pāvila vēstules, Apustuļu darbi, divas Jāņa vēstules, Jūdas vēstule, Jāņa Atklāsmes grāmata, kā arī Salamana gudrības grāmata ar piebildēm un Pētera Atklāsmes grāmata, taču nav iekļauta piemēram, Vēstule ebrejiem. Mums pazīstamās 27 Jaunās Derības grāmatas pirmais nosauca Aleksandrijas bīskaps Atanasijs savā Lieldienu vēstulē 367. gadā. Šo kanonu apstiprināja Hiponas koncils 393. gadā.

Rakstu saraksts

Jaunās Derības rakstus veido 27 raksti un grāmatas, kurus var iedalīt:

• 1. vēsturiskās grāmatas (4 evaņģēliji un Apustuļu darbi),
• 2. vēstules (Pāvila, Jēkaba, Pētera, Jāņa un Jūdas vēstules),
• 3. pravietojumu grāmata (Jāņa atklāsmes grāmata).

Jaunās Derības rakstu saraksts

Latviešu	Latīņu	Latv.	Angl.	Min.
Mateja evaņģēlijs	Evangelium secundum Matthaeum	Mt.	Mt	Mt
Marka evaņģēlijs	Evangelium secundum Marcum	Mk.	Mk	M,Mk
Lūkas evaņģēlijs	Evangelium secundum Lucam	Lk.	Lk	L,Lk
Jāņa evaņģēlijs	Evangelium secundum Ioannem	Jņ.	Jn	Jn,Jo
Apustuļu darbi	Actus Apostolorum	Ap.d.	Acts	A
Pāvila vēstule romiešiem	Epistula ad Romanos	Rom.	Rom	Ro
Pāvila 1. vēstule korintiešiem	Epistula I ad Corinthios	1Kor.	1 Cor	1C
Pāvila 2. vēstule korintiešiem	Epistula II ad Corinthios	2Kor.	2 Cor	2C
Pāvila vēstule galatiešiem	Epistula ad Galatas	Gal.	Gal	G
Pāvila vēstule efeziešiem	Epistula ad Ephesios	Ef.	Eph	E
Pāvila vēstule filipiešiem	Epistula ad Philippenses	Fil.	Phil	Phi
Pāvila vēstule kolosiešiem	Epistula ad Colossenses	Kol.	Col	C
Pāvila 1. vēstule tesaloniķiešiem	Epistula I ad Thessalonicenses	1Tes.	1 Thess	1Th
Pāvila 2. vēstule tesaloniķiešiem	Epistula II ad Thessalonicenses	2Tes.	2 Thess	2Th
Pāvila 1. vēstule Timotejam	Epistula I ad Timotheum	1Tim.	1 Tim	1T
Pāvila 2. vēstule Timotejam	Epistula II ad Timotheum	2Tim.	2 Tim	2T
Pāvila vēstule Titam	Epistula ad Titum	Tit.	Tit	T
Pāvila vēstule Filemonam	Epistula ad Philemonem	Filem.	Philem	P
Vēstule Ebrejiem	Epistula ad Hebraeos	Ebr.	Heb	H
Jēkaba vēstule	Epistula Iacobi	Jēk.	Jas	Ja
Pētera 1. vēstule	Epistula I Petri	1Pēt.	1 Pet	1P
Pētera 2. vēstule	Epistula II Petri	2Pēt.	2 Pet	2P
Jāņa 1. vēstule	Epistula I Ioannis	1Jņ.	1 Jn	1J, 1Jn
Jāņa 2. vēstule	Epistula II Ioannis	2Jņ.	2 Jn	2J, 2Jn
Jāņa 3. vēstule	Epistula III Ioannis	3Jņ.	3 Jn	3J, 3Jn
Jūdas vēstule	Epistula Iudae	Jūd.	Jude	J
Jāņa atklāsmes grāmata	Apocalypsis Ioannis	Jņ. atkl.	Rev	R