Арагонски јазик
романски јазик од Арагон, денешна Шпанија From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Арагонскиот — романски јазик[1] кој денес се зборува од страна на околу 10.000 до 30.000 луѓе во долината на реката Арагон во истоимената автономна покраина. Тој е единствениот жив говор од средновековните наварско-арагонски дијалекти.
Јазичниот код за арагонскиот јазик е an
според ISO 639-1 и arg
според ISO 639-2/-3.
Remove ads
Варијанти
Арагонскиот јазик се одликува со бројни дијалекти, коишто се под влијание на шпанскиот и каталонскиот јазик.[2] Овие дијалекти може соодветно да се поделат во четири групи:
- западноарагонска (западно од реката Арагон до границата со Навара; ги опфаќа долините Вал д'Ансо, Вал д'Ехо, Арагуес дел Пуерто и Хака)[3]: cheso, ansotano, chaqués;[4]
- централноарагонска (меѓу реките Гаљего и Синка, ограничен на југ со реките Баса и Гуарга)[3]: panticuto, bergotés, belsetán, tensino;[4]
- источноарагонска (меѓу реките Синка и Есера)[5]: chistabín, fobano, benasqués, grausino, focense, estadillano;[4] и
- јужноарагонска (го опфаќа подрачјето на Сомонтано де Барбастро и Уеска)[6]: somontano.[7]
Remove ads
Пример на текст на арагонски
Во продолжение е направена споредба на текстот на молитвата „Оче наш“ на арагонски ишпански јазик:
арагонски
Pai nuestro, que yes en o cielo, |
шпански
Padre nuestro que estás en los cielos, |
Remove ads
Поврзано
Наводи
Литература
Надворешни врски
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads