Грчкоромски јазик
мешан јазик од ромски и грчки From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Грчкоромски јазик ([Ελληνο-ρομανική] Error: {{Langx}}: unrecognized language code: gr (help)) или ромскогрчки јазик — речиси изумрен мешан јазик со којшто се служат Ромите во Грција, а настанал преку јазичен допир на ромски и грчки. Јазикот се претпостасвува дека бил таен во Тесалија и Средна Грција.[2] Типолошки, јазикот се заснова на грчки со изразито позајмување зборови од ромски.[3] Се разликуваат два говори на овој јазик: доротика и калијарда. Доротика е таен јазик со којшто се служеле градежниците од округот Евританија, а калијарда е говор којшто се користел во Атина. Во обата случаи, јазикот веројатно не бил мајчин на оние кои го говореле.
Remove ads
Поврзано
Наводи
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads