Echoes

Echoes (versi Bahasa Inggeris) / Échos (versi Perancis) ialah album studio antarabangsa kelima oleh artis rakaman Indonesia Anggun. Versi Bahasa Inggeris pertama kali dikeluarkan oleh Sony Music di negara asal Anggun pada 20 Mei 2011 dan versi Perancis dikeluarkan oleh Warner Music di Belgium pada 4 November 2011. Album itu dikeluarkan semula pada tahun 2012 untuk mempromosikan penyertaannya dalam Peraduan Lagu Eurovision 2012. Album ini diterbitkan oleh Anggun—kali pertama sejak kerjaya antarabangsanya—di bawah label rakamannya April Earth. Beliau menulis semua bahan asal dalam Echoes, bersama Gioacchino Maurici, Pierre Jaconelli, Jean-Pierre Pilot dan William Rousseau. Walau bagaimanapun, Échos juga menjadi album Perancis pertamanya di mana beliau tidak mempunyai sebarang kredit bertulis.

Echoes
Album studio oleh Anggun
Dilancarkan pada	20 Mei 2011
Dirakamkan pada	2010–2011
Genre	Pop, pop rock, dance-pop
Panjang	55:38 (versi Inggeris) 45:29 (versi Perancis)
Bahasa	Bahasa Inggeris dan bahasa Perancis
Syarikat	April Earth, Warner, Sony
Penerbit	Anggun
Kronologi Anggun
Elevation (2008) Echoes (2011) Best-Of: Design of a Decade 2003–2013 (2013)
sunting · sunting di Wikidata Lihat pendokumenan templat ini

Semasa dikeluarkan, Echoes mendahului Carta Album Indonesia dan diberi pensijilan platinum pada minggu pertama.^[1] Ia akhirnya mendapat platinum empat kali ganda dan menjadi album pop terlaris 2011 di Indonesia.^[2] Sementara itu, Échos mencapai nombor 48 di Carta Album Perancis dan telah menjual lebih daripada 15,000 unit di Perancis.^[3] Echoes menerima Anugerah Eksport Emas untuk penjualannya di luar Perancis.^[4] Single yang dikeluarkan ialah "Only Love"/"Hanyalah Cinta", "Buy Me Happiness", "Berkilaulah" dan "Echo (You and I)" dari Echoes, juga termasuk "Je partirai", "Mon meilleur amour", "Echo (You and I)" dan "Quelques mots d'amour" dari Échos.

Senarai runut

Versi Inggeris

Echoes – Edisi antarabangsa[5]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
1.	"Echo (You and I)"	Anggun, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	2:59
2.	"Buy Me Happiness"	Anggun, Vincent Baguian, Pilot, Rousseau	3:11
3.	"Only Love"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:04
4.	"Weapons"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:09
5.	"Lie to Me"	Anggun, Bastide, Christophe Cottin, Maurici	4:20
6.	"Impossible"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:11
7.	"Eternal"	Anggun, Bastide, Maurici	3:55
8.	"Rollercoaster"	Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer	4:31
9.	"My Addiction"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	2:58
10.	"A Stranger"	Anggun, Bastide, Maurici	3:48
11.	"Cold War"	Anggun, Bastide, Maurici	3:58
12.	"Year of the Snake"	Anggun, Bastide, Maurici	4:40
13.	"Silent Vow"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:15
14.	"Let It Be Me"	Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë	2:54
15.	"Snow on the Sahara" (2012 Version)	Erick Benzi, Nikki Matheson	4:45
Jumlah masa: 55:38

Echoes – Edisi piawai iTunes Store[6]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
1.	"Buy Me Happiness"	Anggun, Vincent Baguian, Pilot, Rousseau	3:11
2.	"Only Love"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:04
3.	"Weapons"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:09
4.	"Lie to Me"	Anggun, Bastide, Christophe Cottin, Maurici	4:20
5.	"Impossible"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:11
6.	"Eternal"	Anggun, Bastide, Maurici	3:55
7.	"Rollercoaster"	Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer	4:31
8.	"My Addiction"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	2:58
9.	"A Stranger"	Anggun, Bastide, Maurici	3:48
10.	"Cold War"	Anggun, Bastide, Maurici	3:58
11.	"Year of the Snake"	Anggun, Bastide, Maurici	4:40
12.	"Silent Vow"	Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau	3:15
13.	"Count on Me"	Anggun, Jean-Luc Raboul, Raphael Alazraki	3:25
14.	"Sorry"	Anggun	3:21
15.	"Let It Be Me"	Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë	2:54

Echoes – Edisi Asia[7]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
1.	"Buy Me Happiness"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:11
2.	"Hanyalah Cinta"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:04
3.	"Weapons"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau	3:09
4.	"Yang Terlarang"	Anggun, Marie Bastide, Christophe Cottin, Gioacchino Maurici	4:20
5.	"Impossible"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau	3:11
6.	"Eternal"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:55
7.	"Rollercoaster"	Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer	4:31
8.	"My Addiction"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau	2:58
9.	"A Stranger"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:48
10.	"Cold War"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:58
11.	"Year of the Snake"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:40
12.	"Silent Vow"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau	3:15
13.	"Berkilaulah"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:56
14.	"Only Love"	Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:04
15.	"Count on Me"	Anggun, Jean-Luc Raboul, Raphael Alazraki	3:24
16.	"Sorry"	Anggun	3:20
17.	"Always You" (with Schiller)	Anggun, Christopher von Deylen	4:53

Versi Perancis

Échos – Edisi piawai[8]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
1.	"Je crois en tout"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:16
2.	"Je partirai"	Christophe Cottin, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:22
3.	"L'etiquette"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:11
4.	"Mon meilleur amour"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:06
5.	"Psychomaniaque"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:13
6.	"Toi l'éternelle"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:58
7.	"Promets-moi le ciel"	Alain Ekpob, Axel Bauer	4:34
8.	"Mon cœur"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:01
9.	"Déracinée"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:50
10.	"Oser"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:00
11.	"L'année du serpent"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:42
12.	"J'ai appris le silence"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, William Rousseau	3:16
Jumlah masa: 45:29

Échos – Edisi terhad (runut bonus)[9]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
13.	"Buy Me Happiness"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:11
14.	"Weapons"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:09
15.	"Impossible"	Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:11
16.	"Il" (duet with Gérard Lenorman)	Guy Stornick	3:24

Échos – Edisi khas[10]
No.	Tajuk	Penulis	Masa
1.	"Echo (You and I)"	Anggun, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	2:59
2.	"Je crois en tout"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:16
3.	"Je partirai"	Christophe Cottin, Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:22
4.	"L'etiquette"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:11
5.	"Mon meilleur amour"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:06
6.	"Psychomaniaque"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:13
7.	"Toi l'éternelle"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:58
8.	"Promets-moi le ciel"	Alain Ekpob, Axel Bauer	4:34
9.	"Mon cœur"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau	3:01
10.	"Déracinée"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	3:50
11.	"Oser"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:00
12.	"L'année du serpent"	Marie Bastide, Gioacchino Maurici	4:42
13.	"J'ai appris le silence"	Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, William Rousseau	3:16
14.	"Quelques mots d'amour"	Michel Berger	3:31
15.	"La neige au Sahara" (2012 Version)	Erick Benzi	4:45

Carta

Carta mingguan

Carta (2011-2012)	Kedudukan tertinggi
Belgian Heatseekers Albums (Ultratop Wallonia)[11]	7
French Physical Albums (SNEP)[12]	33
Indonesian Albums (ASIRI)[1]	1

Pensijilan

Negara (Penyedia)	Pensijilan
Perancis (Bureau Export)	Gold Export[13]
Indonesia (ASIRI)	4× Platinum[14]

Sejarah keluaran

Rantau	Date	Label	Edisi	Format
Indonesia[15]	20 Mei 2011	Sony Music Indonesia	Echoes (Edisi Asia)	CD
Malaysia[7]	19 Julai 2011	Sony Music Malaysia
Belgium[16][17]	4 November 2011	Warner Music Benelux	Échos (edisi piawai dan terhad)	CD muat turun digital
Perancis[8][9]	7 November 2011	Warner Music Perancis
Itali[6]	19 Disember 2011	April Earth	Echoes (edisi piawai iTunes)	Muat turun digital
Perancis[10]	26 March 2012	Warner Music Perancis	Échos (edisi khas)	CD Muat turun digital
Kesatuan Eropah[5][18]	30 March 2012	Warner Music International	Echoes (edisi antarabangsa)