Кармалей (смустьтне)

Кармалей, Карамал: тееви-саеви эрз. карамс, (руз. «разрывать») + эрз. лей, (руз. «река» )^[1] валтнэстэ.

Топонимт

• Кармалей — веле Келеуштань буесэ, Алоошонь ёнксо.
• Кармалей — веле Починкань буесэ, Алоошонь ёнксо.
• Карамал — веле Кошкинань буесэ Самарань ёнкссо.
• Кармалей — веле Ташто Кулатконь буесэ, Ульянонь ёнкссо.

Гидронимт

• Карамала — лей Россиясо, чуди Башкириява.
• Кармалей — лей Россиясо, чуди Мордовиява, Ветькень Масторга.

Лисьмапрят

1. Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (руз.), (эрз.)