Waterplat

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

't Waterplat (Duutse schriefwieze: Waterplatt) is de name van een groep dialecten binnen 't Graofschopper plat, 't Platduuts det ze praot in de Graofschop Benthem in de Duutse dielstaot Nedersaksen.[1] 't Graofschopper plat heurt bi'j de Westfaolse groep van 't Platduuts.[2]

Daoras de revier de Vechte löp, nuumt ze de spraoke van de Graafschop Waterplat. 't Liekt stark op 't Vechtdals van de Nederlaanse pervincie Oaveriessel. 't Verkleinwoord vörmt ze mit -ie(n). Deur de handelsvaort op de Vechte had de Graofschop Benthem nauwe handelsbaanden mit Zwolle en kwammen d'r naost invloeden van 't Nederlaands ok Sallaanse/Vechtdalse taalinvloeden in 't Graofschops.[3]

't Waterplat praot ze op Schüttrupp (daoras 't Schüttrupper Platt het), Nothoorn, Ni'jenhoes, Hoogstede en Emmelkaamp.

Aandere dialecten in de Graofschop Benthem hebt een verkleinwoord mit -ke en sluut meer an bi'j 't Noordoost-Twèents. Dizze dialecten nuumt ze ok wal Heuvellaander plat (Duuts: Hügellandplatt).

Remove ads

Veurbielden

Vergelieking Waterplat en Vechtdals

West-Overiesselse spelling, evolgd deur de (Sass'sche Schrievwies)[4]

Meer informatie Waterplatt van Emmelkaamp, Vechtdals van Haddenbarreg ...
Remove ads

Rifferenties

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads