Ak möngülüü aska
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni is het volkslied van Kirgizië.
Het lied werd op 18 december 1992, kort na de onafhankelijkheid van de republiek Kirgizië (augustus 1991) uitgeroepen tot nationaal volkslied. Hiermee verving het Azatteukteu keurgeuz enksep turganda, dat sinds 1946 had gediend als volkslied voor de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek.
Het volkslied gaat als volgt in het Kirgizisch, de transliteratie daarvan en in het Nederlands:
Kirgizisch | transliteratie | Nederlandse vertaling |
---|---|---|
|
|
|
Onafhankelijke staten: Afghanistan · Armenië · Azerbeidzjan · Bahrein · Bangladesh · Bhutan · Brunei · Cambodja · China · Cyprus · Filipijnen · Georgië · India · Indonesië · Irak · Iran · Israël · Japan · Jemen · Jordanië · Kazachstan · Kirgizië · Koeweit · Laos · Libanon · Maldiven · Maleisië · Mongolië · Myanmar · Nepal · Noord-Korea · Oezbekistan · Oman · Oost-Timor · Pakistan · Qatar · Rusland · Saoedi-Arabië · Singapore · Sri Lanka · Syrië · Tadzjikistan · Thailand · Turkije · Turkmenistan · Verenigde Arabische Emiraten · Vietnam · Zuid-Korea
Niet algemeen erkende landen: Abchazië · Nagorno-Karabach · Palestina · Taiwan · Turkse Republiek Noord-Cyprus · Zuid-Ossetië