cover image

Ladino (Sefardische taal)

Sefardische taal / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Ladino of Judeo-Spaans (Judeoespañol of Djudeo-Espanyol, in Hebreeuws schrift ג'ודיאו-איספאניול ), ook Djudezmo of Judesmo genoemd, is de taal die gebruikt wordt door de Sefardische Joden in de diaspora. Het is een Romaanse taal, ontstaan uit het Spaans en er sterk mee verwant (vergelijkbaar aan de situatie met het aan het Duits verwante Jiddisch).

Judeo-Spanish_mediterranean_speech_communities.svg
Historische kaart van de gemeenschappen rond de Middellandse Zee waar Ladino werd gesproken. De cirkels geven aan waar de taal in 1975 nog gesproken werd.

Het woord Ladino wordt gebruikt in West-Europa en in Israël om de taal aan te duiden. Het woord Djudezmo wordt gebruikt in Turkije en op de Balkan. Lokale varianten hebben (of hadden) eigen namen, zoals het Haketia in Marokko en het Tetuani in het westen van Algerije.

Het Ladino mag niet worden verward met het Ladinisch, een Romaanse taal in het noorden van Italië.

Oops something went wrong: