Hun Hunahpu en Vucub Hunahpu

Hun Hunahpu en Vucub Hunahpu komen voor in de Mayamythologie en het heilige boek Popol Vuh van de Maya's. Hun naam betekent 'Een Eenjager' (letterlijk blaaspijpdrager) en 'Zeven Eenjager'. Ze zijn de zonen van Ixpiyacoc en Ixmucane. De vrouw van Een Eenjager was Ixbaquiyalo ('Zij, die de mensen beenderen geeft'). Ze hadden twee zonen: Hun-Batz en Hun-Chowen ('Eenaap en Eenmeester'). Met Ixquic, de dochter van een Heer van Xibalba, heeft Een Eenjager de heldentweeling Hunahpu en Ixbalanqué.

Xibalba

Toen Ixbaquiyalo gestorven was en Een Eenjager en Zeven Eenjager op de Grote en Waardige Carchah, op weg naar de onderwereld (Xibalba) speelden met de bal, werden ze uitgenodigd aan een wedstrijd deel te nemen in Xibalba. Hun-Came ('Eendood') en Vucub-Camé ('Zevendood') hadden vier boden gestuurd, Pijluil, Eenbeenuil, Roodveeruil en Kopuil, om Een eenjager en Zeven Eenjager uit te nodigen. Want Eendood en Zevendood vonden dat ze onrespectvol waren bejegend. Het spel van Een Eenjager en Zeven Eenjager had de aarde immers doen trillen en ging gepaard met veel lawaai. Hun vader Ixpiyacoc was gestorven en Een Eenjager en Zeven Eenjager namen afscheid van hun moeder Ixmucane. Ze lieten hun bal thuis in het trekgat van het dak. Ze reisden door de Blaaspijpkloof, de Nauwe kloof en de Verborgen kloof, trokken een rivier tussen doornbomen en een bloedrivier door en belandden op een kruispunt van wegen. Er was een rode, zwarte, witte en gele weg en ze kozen de zwarte weg.

'En van dat ogenblik af waren zij verloren.'^[1]

De Heren van Xibalba lachten hen uit toen ze per abuis houten figuren groetten alsof ze levende heren waren. En ze verbrandden zich toen ze plaatsnamen op een hete bank. Ze werden naar het 'Donkere Huis' geleid en kregen een fakkel en twee brandende sigaren. Die moesten ze de volgende ochtend in hun geheel teruggeven, maar ze brandden op. Er waren meer folteringsplaatsen in Xibalba: Xuxulim (waar het verschrikkelijk koud was), het Jaguarhuis, het Vleermuishuis en Messehuis. Een Eenjager en Zeven Eenjager werden geofferd, in stukken gescheurd en bijgezet op de plaats Pucbal-Chah (grafheuvel, letterlijk 'Stenen Heuvelwachter'). Het hoofd van Een Eenjager werd in de boom gezet, die boven de grafheuvel langs de weg uitstak. De boom, die niet eerder vruchten had gedragen, werd terstond met jicara-vruchten overdekt en het hoofd van Een Eenjager was er niet meer van te onderscheiden. De Heren van Xibalba raakten bevreesd en zeiden:

'Niemand mag een vrucht van deze boom plukken!'^[2]