Paint It Black

Zie Paint It Black (doorverwijspagina) voor andere betekenissen van Paint It Black.

Paint It Black (op de oorspronkelijke en andere uitgaven door een vermeende zetfout gespeld als Paint It, Black) is een nummer van de Britse band The Rolling Stones uit 1966. De oorspronkelijke titel was Paint It Black, maar door een fout van platenmaatschappij Decca werd de titel van het nummer op de eerste single met een komma (Paint it, Black) gespeld. Op latere uitgaven, zoals de vinylsingle en de cd-single uit 1990 en de diverse compilatiealbums, wordt de oorspronkelijke titel zonder komma aangehouden.

Paint It Black
Single van: The Rolling Stones
Van het album: Aftermath (alleen op de US-release)
(Cover op en.wikipedia.org)
Uitgebracht	7 mei 1966 (VS, CAN) / 13 mei 1966 (EU, AU, NZ) / 1 april 1990 (heruitgave NL, B)
Soort drager	7"-vinylsingle, cd-single (1990)
Opname	6-9 maart 1966, RCA Studio, Los Angeles
Genre	Rock
Duur	03:45
Label	Decca ABKCO
Schrijver(s)	Mick Jagger Keith Richards
Producent(en)	Andrew Loog Oldham
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
1 (Nederlandse Top 40, Nationale Top 100, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Verenigde Staten, Canada) 3 (Vlaamse Ultratop 50) 8 (Vlaamse Radio 2 Top 30) 2 (Duitsland, Oostenrijk, Zweden, Noorwegen Ierland) 3 (Finland) 4 (Spanje) 8 (Wallonië) 52 (Eurochart Hot 100; 1990)
The Rolling Stones
"As Tears Go By" / "19th Nervous Breakdown" (1966)   "Paint It Black" (1966)   "Lady Jane" (1966)
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Achtergrondinformatie

De tekst van het nummer wordt toegeschreven aan het duo Mick Jagger en Keith Richards. De andere bandleden, vooral Bill Wyman en Brian Jones, hebben echter ook meegeschreven aan Paint It, Black.

In eerste instantie was het nummer een rustig soulnummer, gezongen uit het standpunt van een depressieve man, die wil dat alles in zijn leven in zwart verandert, net als zijn eigen humeur. Tijdens oefensessies werd het nummer sneller, en kwam het kenmerkende sitarspel van Brian Jones erbij. Ook voegde Mick Jagger nog een tekst toe waarin een man rouwt om zijn dode vriendin.

Een mondegreen, een tekst die veel verkeerd wordt verstaan, betreft het derde couplet, wanneer de rode deur uit de openingsregel weer ter sprake komt.^[bron?] Wie niet goed luistert, hoort:

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door and it has been painted black

De zanger wil zeggen:

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door, I must have it painted black

Succes in de hitlijsten

De single behaalde de nummer 1-positie in verschillende landen, waaronder Nederland. Vanwege het succes van de televisieserie Tour of Duty, waarvan Paint It Black het titelnummer was, werd de plaat in april 1990 opnieuw uitgebracht, nu met minder succes in de Verenigde Staten. In de Billboard Hot 100 werd deze keer slechts de 61e positie bereikt.

In Nederland was de single echter wél succesvol. Doordat de tv-serie Tour of Duty vanaf begin 1990 door Veronica op Nederland 2 werd uitgezonden en omdat de plaat veel werd gedraaid op Radio 3, werd de plaat een gigantische hit in de destijds twee hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat stond ditmaal vier weken op de nummer 1-positie van de Nederlandse Top 40 en maar liefst negen weken op de nummer 1-positie in de Nationale Top 100.

In België bereikte de plaat in het voorjaar van 1990 de 3e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 en de 8e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd de 8e positie bereikt.

In de sinds december 1999 jaarlijks uitgezonden NPO Radio 2 Top 2000 van de Nederlandse publieke radiozender NPO Radio 2, staat de plaat steevast in de hoogste regionen.

In de lijst van 500 beste nummers volgens het tijdschrift Rolling Stone in 2004 stond de plaat op nummer 174.

Covers

Paint It Black is door veel verschillende zangers en groepen gecoverd. Hieronder een (onvolledige) lijst.

3 Steps Ahead The Agony Scene The Black Dahlia Murder The Feelies Anvil Apocalyptica Blondie Eric Burdon and War Vanessa Carlton Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich Deep Purple Duran Duran

Earth Crisis Echo & the Bunnymen Grip Inc. Hikaru Utada Karel Gott Half Japanese Inkubus Sukkubus Judas Priest Led Zeppelin The Animals The Deep Six The LSO & Marc Almond Marie Laforêt Marduk

Metallica Rage R.E.M. Rush Skrewdriver Sum 41 The Unseen Television U2 Rick Wakeman W.A.S.P. Ramin Djawadi in tv-serie Westworld

Trivia

• Een hardcore punkband uit Philadelphia, opgericht in 2002, noemt zichzelf Paint It Black.
• Het nummer was voor 2 seizoenen het openingsnummer van de televisieserie Tour of Duty.
• Het nummer werd in 2007 gebruikt voor het computerspel Guitar Hero III: Legends of Rock.
• Het nummer is ook te horen in de eindgeneriek van Stanley Kubricks oorlogsfilm Full Metal Jacket.
• Het nummer komt voor in Call of Duty: Black ops 3.
• Het nummer is te horen in een scène in de eerste akte van het spel Mafia 3.
• Het nummer wordt gebruikt tijdens een Vietnam-scène in Forrest Gump.
• In Altamonte Springs, Florida is een opnamestudio genaamd Paint it Black.^[1]
• Bij de opening van de expositie Unzipped over de Stones in het Groninger Museum werd Paint it Black uitgevoerd door stadsbeiaardier Auke de Boer op het carillon van de Martinitoren.
• Het nummer wordt gebruikt in de eindscène van de film The Devil's Advocate.