SAMPA

SAMPA (afkorting van Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, Nederlands "Fonetisch Alfabet voor de Weergave van Spraak") is een voor computers leesbaar fonetisch schrift waarbij 7-bit-ASCII-tekens gebruikt worden, en dat is gebaseerd op het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Oorspronkelijk is het door het EEC ESPRIT onderzoeks- en ontwikkelprogramma voor informatietechnologie in de late jaren 80 van de twintigste eeuw ontwikkeld voor zes Europese talen. Zo veel mogelijk symbolen zijn van het IPA overgenomen; waar dit niet mogelijk is, worden andere beschikbare symbolen gebruikt, zoals het apenstaartje [@] voor de sjwa, [2] voor de klinker die in het Franse deux voorkomt, en [9] voor de klinker in het Franse neuf.

Talen waarvoor de SAMPA-notatie beschikbaar is

Tegenwoordig^{[(sinds) wanneer?]} is SAMPA officieel voor de klanken van de volgende talen ontwikkeld:

A-D Arabisch Bulgaars Deens Duits

E-G Engels Estisch Frans Grieks

H-N Hebreeuws Hongaars Italiaans Kantonees Nederlands [1] Noors

P-R Pools Portugees Roemeens Russisch

S Schots Servo-Kroatisch Spaans

T-Z Tsjechisch Thais Turks Zweeds

De tekens ["s{mpA:] geven de uitspraak van de naam SAMPA in het Engels weer. Zoals bij het IPA het geval is, wordt SAMPA gewoonlijk binnen vierkante haken ([]) of schraptekens (//) weergegeven. Die maken geen deel uit van het alfabet, maar duiden aan dat er sprake is van een fonetische weergave en niet van lopende tekst.^[2]