Jacky av Jacques Brel

«Jacky» (La chanson de Jacky) er ein song skriven av den belgiske songar-låtskrivaren Jacques Brel og Gérard Jouannest. Brel spelte inn songen den 2. november 1965 og gav han ut på albumet Ces Gens-Là i 1966. Songen vart omsett frå fransk til engelsk og kalla «Jackie».

La Chanson de Jacky Song av Jacques Brel frå albumet Ces Gens-Là
Utgjeve	1966
Innspelt	2. november 1965
Sjanger	Chanson
Selskap	Barclay
Komponist	Gérard Jouannest
Låtskrivar(ar)	Jacques Brel, Gérard Jouannest

Songen har blitt spelt inn av mange andre artistar, særleg i Europa. I USA vart songen populær då han vart nytta (som «Jackie») i off-Broadway-revyen Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris, som opna den 22. januar 1968.

Scott Walker

Jackie Singel av Scott Walker frå albumet Scott 2
B-side	«The Plague»
Utgjeve	1967
Innspelt	1967
Sjanger	Barokkpop
Lengd	3:24
Selskap	Philips Records
Komponist	Gérard Jouannest
Låtskrivar(ar)	Jacques Brel, Gérard Jouannest, Mort Shuman
Produsent	John Franz
Scott Walker-kronologi
	Jackie	«Joanna» (1968)

«Jackie» vart spelt inn og gjeven ut av den amerikanske songar-låtskrivaren Scott Walker som den første solosingelen hans i 1967. Walker spelte inn omsetjinga til Mort Shuman. Akkompagnementen vart dirigert av Wally Stott.

Singelen vart kontroversiell i Storbritannia på grunn av tekstlinjer som «authentic queers and phony virgins» og narkotikareferansar.^[1] Songen vart bannlyst av BBC og ikkje spelt på TV eller radio. Songen vart framført på andre kanalar som Frankie Howerd-programmet Howerd's Hour, der Walker dansa komisk under framføringa.

«Jackie» vart ein moderat hit og låg ni veker på UK Singles Chart med 22. plass som høgste plassering i januar 1967.^[2] Året etter vart han nytta som opningsspor på Walker-albumet Scott 2.

Singelen inneheld den einaste B-sida til Walker som ikkje finst på noko album. Akkompagnementet for «The Plague» vart dirigert av Peter Knight i eit uvanleg arrangement med gitar og kvinnelege koristar.

Innhald

Philips - BF 1628

Nr.	Tittel	Låtskrivar(ar)	Lengd
1.	«Jackie»	Jacques Brel, Gérard Jouannest, Mort Shuman	3:24
2.	«The Plague»	S. Engel	3:34

Andre innspelingar

I 1977 vart Jacky (kalla «Jackie») spelt inn av Peter Straker på albumet hans This One's On Me, som vart samprodusert i lag med den nære venen hans Freddie Mercury. Han har sidan spelt inn songen ein gong til i 2012 og for sceneshowet Brel.

I mai 1986 gav Momus it ein versjon av songen, kalla «Nicky» etter fornamnet til songaren, som tittelsporet på ein EP med tre songar av Brel.^[3]

I 1991 spelte Marc Almond inn ein versjon av Brel-songen for albumet Tenement Symphony, og gav han ut som ein singel som nådde 17. plass i Storbritannia^[4] og 14. plass i Irland.^[5]

I 2012 samarbeidde Secret Chiefs og Mike Patton under namnet Traditionalists på ei innspeling av denne songen for etiketten Mimicry. ^[6]