amerikansk lærer From Wikipedia, the free encyclopedia
Maren Bastine Hals Michelet (1869–1932)[1] var den første norsklæreren i en offentlig videregående skole i USA, og promotør av skandinavisk kultur. Hun var også referentlærer for skandinaviske språk da det trespråklige utdanningssystemet (av landet, av innvandrerhjemmene, for profesjonelle formål) ble introdusert i offentlig skole i USA.[2][3]
Språkvask: Teksten i denne artikkelen kan ha behov for språkvask for å oppnå en høyere standard. Om du leser gjennom og korrigerer der nødvendig, kan du gjerne deretter fjerne denne malen. |
Maren Michelet | |||
---|---|---|---|
Født | Maren Bastine Hals Michelet 26. mai 1869 Menominee County | ||
Død | 5. feb. 1932 (62 år) Minneapolis (Minnesota) | ||
Beskjeftigelse | Lærer, oversetter, historiker | ||
Utdannet ved | University of Minnesota | ||
Nasjonalitet | USA | ||
Gravlagt | Lakewood Cemetery | ||
Maren Bastine Hals Michelet var datter av Nils Christian Michelet (1838–1920), tidligere tollinnkrever og advokat i Minneapolis, og Johanne Hals (1836–1920). Familien Michelet flyttet til Minneapolis fra Menomonie i Wisconsin i USA. Maren hadde tre brødre: Simon Themstrup (f. 1871), sekretær for senator Knut Nelson, Wilhelm Ludvig Christian (1873–1946) og Ove Hals Jean (f. 1865).[4][5][6] Hun bodde hos foreldrene på 1807 S 4th St. Minneapolis, og studerte på Universitetet I Minnesota.[7]
Maren Michelet var lærer i skandinaviske språk i Minneapolis i Minnesota, og hun var den første norsklæreren på noen offentlig videregående skole i USA.[2] I perioden 1906–1910 begynte Dr. J. N. Lenker å kjempe for at språkopplæring måtte ivareta tre aspekter: elevene måtte lære om landet der språket hørte hjemme, om innvandrermiljøene, og bli i stand til å bruke språket i forbindelse med arbeid.[2] Michelets skandinaviske bakgrunn var avgjørende for hennes rolle som lærer da skolestyret i Minneapolis bestemte seg for å inkludere nordiske språk i den ordinære læreplanen.[8][9]
I 1917 la Michelet frem resultatet av sin spørreundersøkelse, der hun hadde kontaktet 168 videregående skoler (high schools) på skandinavisk språk, og mottatt svar fra 73 skoler. Blant skolene hun fikk svar fra var det 43 skoler, fordelt på 7 stater, som ga undervisning på norsk til i alt 1380 elever, og 20 skoler i 3 stater ga undervisning på svensk til 918 elever.[2]
Michelet var også en sterk pådriver for skandinavisk kultur. I 1917 ble hun utnevnt til offiser for Society for the Advancement of Scandinavian Study (Foreningen til fremme av skandinaviske studier)[10] I 1923 ble hun valgt til utdanningssekretær.[11]
I 1925 var Minneapolis kjerneområdet for norskundervisning på high school-nivå. Michelet var en av fire «referentlærere».[2] I 1925 ble Michelet dekorert av Haakon VII av Norge.[12]
I 1914 utga Maren Michelet First Year Norse (Første År Norsk), en videregående lærebok for grammatikk i norsk språk.[2][13]
I 1916 utga Michelet Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland's life, en oversettelse av Glimt Fra Agnes Mathilde Wergelands liv, biografien til Agnes Wergeland, Norsk-Amerikansk historiker, poet og pedagog og den første kvinnen som tok doktorgraden I Norge.[14][15][16]
Hun gjorde også undersøkelser på skoler, forberedte kursstudier og redigerte En versjon Av Henrik Ibsens Terje viken.[17][18][19]
Maren Michelet døde 5. februar 1932. Hun er gravlagt i Lakewood-kirkegården i Minneapolis, Tomt: Seksjon 5 Mye 405 Grav 8.[20]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.