Chester-le-Street

Chester-le-Street er en by i Durham i England. Den er administrasjonssenter for og har gitt navn til distriktet Chester-le-Street. Byen ligger omkring tretten kilometer vest for Sunderland, ved elven Wear og 11 km sør for Newcastle upon Tyne.

Chester-le-Street
Front Street
Land		Storbritannia
Konst. land		England
Distrikt		Chester-le-Street
Admin. grevskap		Durham
Seremon. grevskap		Durham
Status		By (town)
Retningsnummer		0191
Befolkning		23946[1] (2001)
Chester-le-Street 54°51′34″N 1°34′12″V
Chester-le-Street på Commons

Byens historie går tilbake til romersk tid, da den var kjent som Concangis. Denne romerske festningen er "Chester" i bynavnet (fra latinske castra = befestet by, tilsvarende engelske castle.)^[2] Den andre delen i byens navn, le-Street, refererer den steinsatte romerske veien som gikk nordsør gjennom byen, og hva som i dag kalles Front Street.

Sognekirken, som er viet til jomfru Maria og Cuthbert av Lindisfarne, er kjent for at sankt Cuthberts legeme lå der i 112 år før translasjonen til Durhamkatedralen, og for at den første oversettelsen av Bibelen til engelsk ble foretatt der. Skriveren Aldred skrev en gammelengelsk glosse (forklaringer) mellom linjene på Lindisfarne-evangeliene der.^[3]

Chester-le-Street var inntil 1974 et eget distrikt, men ble da slått sammen med andre distrikter. Byen har vokst utenfor den gamle distriktsgrensen.

Severdigheter

• Severdigheter i Chester-le-Street
• 
  Viadukt for jernbanen over Cong Burn.
• 
  Kirken Bethel United Reformed ved Low Chare.
• 
  The Queens Head Hotel ved Front Street.
• 
  Markedsplassen med den tidligere verdslige hjerteskulpturen (nå revet)^[4]
• 
  Det kongelige emblem til kong Edvard VIII på hovedpostkontoret.