In Flanders Fields

«In Flanders Fields» er et dikt skrevet under første verdenskrig av den canadiske legen og oberstløytnanten John McCrae. Han ble inspirert til å skrive diktet 3. mai 1915 etter å ha overvært begravelsen til sin venn og medsoldat Alexis Helmer som døde i det andre slaget ved Ypres.^[1] Det ble først publisert anonymt i det London baserte magasinet Punch 8. desember 1915. McCrae ble senere kjent som forfatteren (ofte stavet feil: McCree).

Det er et av de mest kjente og siterte diktene fra første verdenskrig. Som følge av diktets umiddelbare popularitet ble det brukt i propagandaformål for å rekruttere soldater og selge krigsobligasjoner.^[2] Diktets referanse til de røde kornvalmuene som vokste der soldatene ble gravlagt har gjort minnevalmuen til et av verdens mest kjente symbol for soldater som har falt i strid. Diktet og valmuen er markerte symboler ved minnedagen for ofrene etter første verdenskrig (Remembrance Day)^[3], spesielt i Canada hvor «In Flanders Fields» er et av landets mest kjente litterære verk.

Diktet

"In Flanders Fields"-monument

    In Flanders Fields

    In Flanders fields the poppies blow
          Between the crosses, row on row,
       That mark our place; and in the sky
       The larks, still bravely singing, fly
    Scarce heard amid the guns below.

        We are the dead, short days ago
      We lived, felt dawn, saw sunset glow,
       Loved and were loved, and now we lie
             In Flanders fields.

    Take up our quarrel with the foe:
    To you from failing hands we throw
       The torch; be yours to hold it high.
       If ye break faith with us who die
    We shall not sleep, though poppies grow
             In Flanders fields.

–John McCrae

Se også

• In Flanders Fields Museum, ett museum i Ieper som har navnet sitt fra diktet.