Lutherske messer (Bach)

Lutherske messer (Lutherische Messen eller Kleine Messen) av Johann Sebastian Bach er betegnelsen på fire korte messer i F-dur, A-dur, g-moll og G-dur, BWV 233 – 236 som tonesetter den latinske messes kyrie og gloria.

I den katolske kirkemusikken kalles slike messer missa brevis eller bare missa, i den protestantiske også «luthersk messe». Til sammenligning består en fullstendig tonesetting av alle messedelene (missa tota) av fem deler: kyrie, gloria, credo, sanctus (inkludert hosanna og benedictus) og agnus dei.

Beskrivelse

Bachs missae var, i motsetning til den senere Messe i h-moll, trolig ment for bruk i liturgien. Sannsynlig ble de skrevet noen år etter en Missa beregnet på det katolske hoffet i Dresden (1732) som senere ble satsene «Kyrie» og «Gloria» i h-moll-messen, i dag dateres de lutherske messene til rundt 1738/39.^[1] De kan være skrevet for kunstmesénen og forleggeren grev Franz Anton von Sporck eller oppført for ham i Böhmen.

I disse korte messene er kyriene ensatsige, tredelte korsatser, mens gloria-tekstene er delt i fem satser med åpnende og avsluttende korsatser og soloarier innimellom. Spilletiden tilsvarer en gjennomsnittlig kantate, noe som taler for at de hadde et praktisk formål i gudstjenesten.

I likhet med Messe i h-moll er Lutherske messer såkalte «parodier»;^[2] de består nesten utelukkende av omarbeidinger av eksisterende kor og arier. De oppussede kantatene stammer overveiende fra Bachs tid i Leipzig. Fordi den opprinnelige tyske kantateteksten måtte erstattes med latinsk prosa var det nødvendig med endringer i sangpartiene.

Dette arbeidet kan ses på som uttrykk for at Bach mot slutten av livet bestrebet seg på å framstille verk som han så som spesielt verdifulle i en tidløs kontekst.

De enkelte messene

Messe F-dur BWV 233

Sats	Tittel	Type	Tempo, taktart	Toneart	Bemerkning
1	Kyrie eleison – Christe, Christe eleison – Kyrie eleison	Kor	¢	F-dur	Tidlig versjon som BWV 233a
2	Gloria in excelsis	Kor	6/8	F-dur
3	Domine Deus	Bassarie	3/8	C-dur	Muligens fra BWV Anh. 18[3]
4	Qui tollis	Sopranarie	(Adagio) c	g-moll	Fra kantate BWV 102
5	Quoniam tu solus	Altarie	(Vivace) 3/4	d-moll	Fra kantate BWV 102
6	Cum sancto Spiritu	Kor	(Presto) ¢	F-dur	Fra kantate BWV 40

Messe A-dur BWV 234

Sats	Tittel	Type	Tempo, taktart	Toneart	Bemerkning
1	Kyrie eleison – Christe, Christe eleison – Kyrie eleison	Kor	(vekslende)	A-dur
2	Gloria, gloria in excelsis	Kor	(vekslende)	A-dur	Fra kantate BWV 67 (som sats 4)
3	Domine, Domine Deus	Bassarie	(Andante) c	fiss-moll
4	Qui tollis peccata	Sopranarie	(Adagio) 3/4	h-moll	Fra kantate BWV 179, satz 5 (Sangstemme sterkt omarbeidet)
5	Quoniam tu solus	Altarie	6/8	D-dur	Fra kantate BWV 79
6	Cum sancto Spiritu	Kor	(Grave) c – (Vivace) 12/8	A-dur	Vivace-delen er fra kantate BWV 136 (åpningskor)

Messe g-moll BWV 235

Sats	Tittel	Type	Tempo, taktart	Toneart	Bemerkning
1	Kyrie eleison – Christe, Christe eleison – Kyrie eleison	Kor	c	g-moll	Fra kantate BWV 102
2	Gloria in excelsis	Kor	3/4	g-moll	Fra kantate BWV 72
3	Gratias agimus	Bassarie	¢	d-moll	Fra kantate BWV 187
4	Domine Fili unigenite	Altarie	3/8	B-dur	Fra kantate BWV 187
5	Qui tollis peccata, peccata mundi – Quoniam tu solus	Tenorarie	(Adagio) c – (Un poco allegro) 3/8	Ess-dur	Fra kantate BWV 187
6	Cum sancto, sancto Spritu	Kor	c	c-moll	Fra kantate BWV 187

Messe G-dur BWV 236

Sats	Tittel	Type	Tempo, taktart	Toneart	Bemerkning
1	Kyrie eleison – Christe, Christe eleison – Kyrie eleison	Kor	¢	G-dur	Fra kantate BWV 179
2	Gloria in excelsis	Kor	(Vivace) ¢	G-dur	Fra kantate BWV 79
3	Gratias agimus	Bassarie	3/4	D-dur	Fra kantate BWV 138
4	Domine Deus, agnus Dei	Sopran/alt-duett	¢	a-moll	Fra kantate BWV 79
5	Quoniam Tu solus	Tenorarie	(Adagio) c	e-moll	Fra kantate BWV 179
6	Cum sancto Spritu	Kor	c – 3/4	C-dur	Fra kantate BWV 17