Proforma

Proforma eller pro forma er et uttrykk brukt i juridiske sammenhenger, av latin for «for formens skyld». Meningen avhenger av sammenhengen det brukes i, men uttrykket er en del brukt i juss og forretningslivet.^[1] I mer dagligvendt tale brukes uttrykket i overført betydning som noe som er gjort for formen eller uttrykkets skyld, eller som en ren formalitet, men som er uten reelt innhold.^[2]

Eksempler

Proforma ekteskap: Et ekteskap inngått utelukkende for å oppnå visse lovmessige fordeler. For eksempel gjenforeningsrett hvis den ene part er utenlandsk statsborger og ikke får nasjonalt statsborgerskap eller innreiserett uten å være gift med noen fra det aktuelle landet. Eller for å oppnå lavere inntektsskatt, ettersom gifte i enkelte land begunstiges med lavere skatt enn enslige og uregistrerte samboere.

Proforma faktura: En faktura som utstedes for en vare som allerede er betalt kontant. En slik proforma faktura fungerer som regnskapsmessig bilag på samme måte som en ordinær faktura. Proforma faktura kan også utstedes for varer som ikke har noen kommersiell verdi eller pris. For eksempel importerte, gratis vareprøver som skal hentes på et tollager.