abortere

Norsk

Verb

abortere (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (medisin) miste fosteret; spontanabortere
2. (medisin) fjerne fosteret fra livmoren

Etymologi

Fra latin abortus, perfektum partisipp aktiv av aborior («abortere»), dannet fra ab («av, fra») + orior («bli til»).

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å abortere, abortera	aborterer	aborterte	har abortert	aborter, abortere, abortera	aborterande	aborterast	(nynorsk)
å abortere	aborterer	aborterte	har abortert	aborter	aborterende	aborteres	(bokmål/riksmål)

Beslektede termer

• abort
• abortiv

Oversettelser

miste et foster

dansk: abortere da(da) engelsk: miscarry en(en), abort en(en) finsk: keskeytyä fi(fi) fransk: faire une fausse-couche fr(fr) italiensk: abortire it(it), fallire it(it)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: abortar es(es) svensk: få missfall sv(sv) tysk: eine Fehlgeburt de(de) f erleiden de(de)/haben de(de)

fjerne et foster

dansk: abortere da(da) engelsk: abort en(en) finsk: keskeyttää raskaus fi(fi), abortoida fi(fi) fransk: avorter fr(fr), interrompre fr(fr), abandonner fr(fr) italiensk: abortire it(it), interrompere it(it) zh-twSett inn språkkoden!: 中斷 zh-tw(zh-tw) (zhong duan)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: abortar es(es) svensk: abortera sv(sv) tysk: abtreiben de(de); die Schwangerschaft de(de) f abbrechen de(de)

Referanser

• «abortere» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «abortere» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).