anbefale

Norsk

Verb

anbefale (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Uttrykke at man tror andre (også) kan få glede av noe.

   Myndighetene anbefaler at man spiser mer grønt og mindre kjøtt.

2. (foreldet) overdra, overgi (til ens omsorg); betro

anbefale seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (foreldet) melde seg som frivillig (til å utføre noe)
   • Jeg anbefaler mig. 
     – Rosmersholm, 1886, andre akt (Rebekka West), Henrik Ibsen
2. (foreldet) ha som sitt fortrinn

Etymologi

an- + befale

Avledede termer

• anbefalelsesverdig
• anbefaling
• anbefalingsbrev

Uttale

(Nord-Trøndelag) IPA: [ˈɑm.bɛ.ˌfɑː.lɛ]

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å anbefale, anbefala	anbefaler	anbefalte	har anbefalt	anbefal, anbefale, anbefala	anbefalande	anbefalast	(nynorsk)
å anbefale	anbefaler	anbefalte	har anbefalt	anbefal	anbefalende	anbefales	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

gi lovord

afrikaans: aanbeveel af(af) dansk: anbefale da(da) engelsk: recommend en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: recommander fr(fr), préconiser fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rekommendera sv(sv), anbefalla sv(sv) tysk: empfehlen de(de)

Se også

• foreslå

Referanser

• Kunnskapsforlaget, Norsk Riksmålsordbok, bind I, 1983, s. 61.

• «anbefale» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «anbefale» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Verb

anbefale

1. anbefale