aure

Se også: Aure

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: ørret – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

aure m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (fisk) laksefisk, Salmo trutta

Etymologi

Fra norrønt aurriði («den som "rir" frem og tilbake på auren»)

Andre former

• ørret (bokmål/riksmål)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein aure	auren	aurar	aurane	(nynorsk)
aure	auren	aurer	aurene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

salmo trutta

dansk: ørred da(da) c engelsk: trout en(en), brown trout en(en) (om brunørret) finsk: taimen fi(fi) fransk: truite fr(fr) f færøysk: eyriði fo(fo) m galisisk: troita gl(gl) f islandsk: silungur is(is) m, urriði is(is) m

italiensk: trota it(it) f japansk: 鱒 ja(ja) (ます, masu), マス ja(ja) (masu) nederlandsk: forel nl(nl) mf russisk: форель ru(ru) (forɛ́lʹ) f spansk: trucha es(es) f svensk: forell sv(sv) c, öring sv(sv) c tysk: Forelle de(de) f

Referanser

• «aure» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «aure» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Interlingua

Substantiv

aure

1. (anatomi) øre