avtale

Norsk

Substantiv

avtale m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. det at man er enige om noe

   Avtalen ble underskrevet i oktober.

   Jeg har en avtale i ettermiddag.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn (bokmål) & hankjønn/hunkjønn (nynorsk))
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
avtale	avtalen	avtaler	avtalene	(bokmål/riksmål)
ein avtale	avtalen	avtalar	avtalane	(nynorsk)
ei avtale	avtala	avtaler	avtalene	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

• kontrakt
• date
• pakt

Avledede termer

• rammeavtale

Oversettelser

at man er enige om noe

afrikaans: afspraak af(af) dansk: aftale da(da) c engelsk: agreement en(en), appointment en(en) finsk: sopimus fi(fi), tapaaminen fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

kinesisk: 约会 zh(zh) (yuēhuì) nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: avtal sv(sv) n tysk: Absprache de(de) f, Termin de(de) m

Verb

avtale (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å inngå en avtale, bli enige om noe

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å avtale, avtala	avtaler	avtalte	har avtalt	avtal, avtale, avtala	avtalande	avtalast	(nynorsk)
å avtale	avtaler	avtalte	har avtalt	avtal	avtalende	avtales	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

bli enige om noe

dansk: aftale da(da) engelsk: agree en(en) finsk: sopia fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: avtala sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «avtale» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «avtale» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).