bark

Norsk

Wikipedia på bokmål/riksmål: bark – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv

bark m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (utellelig) ytterste lag på stamme og grener hos de fleste tresorter og mange typer busker

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Relaterte termer

never (bjerkebark)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) bark	barken	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

ytterste lag på trestamme

dansk: bark da(da) c engelsk: bark en(en) finsk: puunkuori fi(fi), kaarna fi(fi), parkki fi(fi) fransk: écorce fr(fr) f færøysk: børkur fo(fo) m, bark fo(fo) n islandsk: börkur is(is) m italiensk: corteccia it(it) f

nederlandsk: schors nl(nl) f, bast nl(nl) f bárku se(se) russisk: кора́ ru(ru) (korá) f spansk: corteza es(es) f svensk: bark sv(sv) c tysk: Rinde de(de) f (om tykkere bark), Borke de(de) f (om tynnere bark)

Wikipedia på bokmål/riksmål: Bark_(skip) – leksikonoppføring

Wikipedia

Substantiv 2

bark m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. en slags båt

   Bark Silas

Etymologi

Muligens kognat med spansk barco («båt»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein bark	barken	barkar	barkane	(nynorsk)
en bark	barken	barker	barkene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

seilbåttype

dansk: bark da(da) m engelsk: barque en(en) c, (kun for seilbåter der alle master unntatt aktermasten er skværrigget) , bark en(en) c finsk: parkki fi(fi) fransk: barque fr(fr) f

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: bark nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: bark sv(sv) tysk: Bark de(de) f

---

Engelsk

Verb

bark (tredje person entall presens barks, presens partisipp barking, preteritum og perfektum partisipp barked)

1. bjeffe

Lydord

bark

1. voff, bjeff. Lyd produsert av hund

Synonymer

• arf, woof, ruff ruff, bow wow

Substantiv

bark (flertall: barks)

1. bark