bety

Norsk

Verb

bety (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Stå for eller betegne noe

   Hva betyr dette ordet?

2. Spille en rolle, ha en verdi

   Han har betydd mye for utviklingen.

Andre former

tyde (nynorsk)

Etymologi

Avledet av verbet tyde og satt sammen med forstavelsen be-, som blant annet erstatter bruken av preposisjoner sammen med verb.

Faste uttrykk

• Hva skal dette bety?

Beslektede termer

betyde, betydning

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å bety	betyr	betydde	har betydd	bety	betyende	betyes	(bokmål/riksmål)
å bety	betyr	betød	har betydd	bety	betyende	betys	(bokmål/riksmål)
å bety	betyr	betydde	har betydd	bety	betyande	betyast	(nynorsk)
å bety	betyr	betydde	har betytt	bety	betyande	betyast	(nynorsk)

Oversettelser

stå for

afrikaans: beteken af(af) dansk: betyde da(da) engelsk: mean en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: signifier fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: betekenen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: significar es(es) svensk: betyda sv(sv) tysk: bedeuten de(de), heißen de(de)

spille en rolle

dansk: betyde da(da) engelsk: matter en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: betekenen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: betyda sv(sv) tysk: bedeuten de(de)

Referanser

• «bety» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «bety» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).