bror

Norsk

Substantiv

bror m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (familie) En gutt eller mann født av samme foreldre som en annet hunn- eller hannkjønn. (Se også søster, halvbror og stebror).
2. (overført) Person som står svært nær en annen
3. (i sammensetninger) Medlemmer av samme forening, gjeng, gruppe eller homogoen sammenslutning

Bruksmerknader

I sammensatte ord og i mer literære sammenhenger er det fremdeles vanlig å bruke den arkaiske varianten broder, som i «broderfolk», «broderkjærlighet» og «brodermord».

Synonymer

• broder

Avledede termer

(medlem av homogoen gruppe) frimurerbror, svirebror

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett (flertall))
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bror	broren	brødre	brødrene	(bokmål/riksmål)
ein bror	broren	brør	brørne	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

En som er født av samme foreldre

afrikaans: broer af(af) dansk: bror da(da) c, broder da(da) engelsk: brother en(en) estisk: vend et(et) finsk: veli fi(fi) fransk: frère fr(fr) m færøysk: bróðir fo(fo) m

islandsk: bróðir is(is) m, brói is(is) m, blóði is(is) m italiensk: fratello it(it) m nordsamisk: viellja se(se), vilelja se(se) portugisisk: irmão pt(pt) m spansk: hermano es(es) svensk: bror sv(sv) c, sv da(da) tysk: Bruder de(de) m

En som står en svært nær

engelsk: brother en(en)

fransk: frère fr(fr) m