burde

Norsk

Verb

burde (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (hjelpeverb) indikerer at setningens subjekt tilskyndes til å utføre setningens predikat

   Du bør gjøre som læreren sier.

2. (hjelpeverb) vil antagelig (gjøre et eller annet); indikerer at setningens subjekt med stor sannsynlighet vil utføre setningens predikat

   Han bør være her om fem minutter.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

IPA: [bu`rdə]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (Uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å burde	bør	burde	har burdet				(bokmål/riksmål)
å burde	bør	burde	har burt	, burde			(nynorsk)

Oversettelser

indikerer hensiktsmessighet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: should en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: borde sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

indikerer sannsynlighet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: should en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

tysk: sollen de(de)

Referanser

• «burde» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «burde» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).