devoir

Fransk

Verb

devoir

1. burde, måtte

   Je dois rentrer maintenant. - Jeg må gå hjem nå.

2. skylde

   Jeg lui dois 5€. - Jeg skylder ham 5 euro.

Grammatikk

    Bøyning av devoir: 3. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	devoir	gerunidum	en devant
presens partisipp	devant	infinitiv perfektum	avoir dû
gerundium perfektum	en ayant dû	perfektum partisipp	dû
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je dois	j’ai dû	je devrai	j’aurai dû
tu dois	tu as dû	tu devras	tu auras dû
il/elle doit	il/elle a dû	il/elle devra	il/elle aura dû
nous devons	nous avons dû	nous devrons	nous aurons dû
vous devez	vous avez dû	vous devrez	vous aurez dû
ils/elles doivent	ils/elles ont dû	ils/elles devront	ils/elles auront dû
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je dus	j’eus dû	je devais	j’avais dû
tu dus	tu eus dû	tu devais	tu avais dû
il/elle  dut	il/elle eut dû	il/elle  devait	il/elle avait dû
nous dûmes	nous eûmes dû	nous devions	nous avions dû
vous dûtes	vous eûtes dû	vous deviez	vous aviez dû
ils/elles durent	ils/elles eurent dû	ils/elles devaient	ils/elles avaient dû
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je devrais	j’aurais dû	j’eusse dû
tu devrais	tu aurais dû	tu eusses dû
il/elle devrait	il/elle aurait dû	il/elle eût dû
nous devrions	nous aurions dû	nous eussions dû
vous devriez	vous auriez dû	vous eussiez dû
ils/elles devraient	ils/elles auraient dû	ils/elles eussent dû
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je doive	que j’aie dû	que je dusse	que j’eusse dû
que tu doives	que tu aies dû	que tu dusses	que tu eusses dû
qu’il/elle doive	qu’il/elle ait dû	qu’il/elle dût	qu’il/elle eût dû
que nous devions	que nous ayons dû	que nous dussions	que nous eussions dû
que vous deviez	que vous ayez dû	que vous dussiez	que vous eussiez dû
qu’ils/elles doivent	qu’ils/elles aient dû	qu’ils/elles dussent	qu’ils/elles eussent dû
Imperativ
Presens	Preteritum
dois	aie dû	andre person, entall
devons	ayons dû	første person, flertall
devez	ayez dû	andre person, entall

Substantiv

devoir m (flertall devoirs)

1. (i flertall) lekser

   Après être rentrés, les enfants font leurs devoirs. - Etter å ha kommet hjem, gjør barna lekser.