ensomhet

Norsk

Substantiv

ensomhet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. Om person, uten andre i nærheten.
2. Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
   •  Ak! blomstrer som i Gulistan,
      som Schiraz' Centifol!
      Dog søger Ingen eders Sted:
      I blomstre i den Eensomhed,
      hvorhen jeg er forjagt i Ban
      fra Folket, fra min Sol.
      
     – Paa Sygelejet, Henrik Wergeland
3. Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; ødemark.

Etymologi

Fra ensom + -het.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) ensomhet	ensomheta	Telles ikke		(bokmål)
(en) ensomhet	ensomheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Se også ensom

uten andre til stede

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: yksinäisyys fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: soledad es(es) m svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f

forlatt, venneløs

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: loneliness en(en) c finsk: yksinäisyys fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f

øde sted

dansk: ensomhed da(da) m engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: autius fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ensamhet sv(sv) m tysk: Einsamkeit de(de) f, Einöde de(de) f