evighet

Norsk

Substantiv

evighet m og f (bokmål), c (riksmål)

1. (utellelig) endeløst tidsrom, uten avgrensning i tid

   Gud være lovet i all evighet, amen!

2. (tellelig) veldig langt tidsrom

   Jeg måtte vente i en hel evighet.

Andre former

• evigskap (nynorsk)

Etymologi

fra evig + -het

Uttale

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer

• æve (nynorsk)
• ævelengd, ævelengde (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) evighet	evigheta	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
evighet	evigheta	evigheter	evighetene	(bokmål/riksmål)
(en) evighet	evigheten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en evighet	evigheten	evigheter	evighetene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

det å vare evig

dansk: evighed da(da) c engelsk: eternity en(en) finsk: ikuisuus fi(fi) fransk: éternité fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: evighet sv(sv) c tysk: Ewigkeit de(de) f

veldig langt tidsrom

dansk: evighed da(da) c engelsk: eternity en(en) finsk: ikuisuus fi(fi) fransk: éternité fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: evighet sv(sv) c tysk: Ewigkeit de(de) f

Referanser

• «evighet» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «evighet» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).