flykte

Norsk

Verb

flykte (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å forlate raskt på grunn av uventede, dramatiske forhold
2. (overf.) unngå
3. (foreldet) koste, gjøre så man mister noe
   • Brunt er standhaftighet flykter deg hjertets fred,
     lid da tåldmodig sterk skjebnen er Herrens verk. 
     – «Livets farver», Johanne Christiane Irgens

Relaterte termer

• flukt
• flyktning

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å flykte, flykta	flyktar	flykta	har flykta	flykt, flykte, flykta	flyktande	flyktast	(nynorsk)
å flykte	flykter	flykta	har flykta	flykt	flyktende	flyktes	(bokmål)
å flykte	flykter	flyktet	har flyktet	flykt	flyktende	flyktes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

dansk: flygte da(da) engelsk: flee en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: fuir fr(fr) italiensk: fuggire it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: huir es(es) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «flykte» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «flykte» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).